1. அந்த நாள் அவமானத்தில்.

1. that day in infamy.

2. அவமானத்தில் வாழும் நாள்

2. a day that will live in infamy

3. நியூ வேர்ல்ட் இன்டராக்டிவ், இழிவு தினம் என்று குறியிடப்பட்டது.

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. ரித்திகாவின் இழிவால் அவர்களுக்கு இன்னொரு குழந்தை பிறந்தது.

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. அவர்கள் வெற்றிபெறும்போது, ​​அவர்கள் புகழ் மற்றும் இழிவு ஆகிய இரண்டையும் ஈர்க்கிறார்கள்.

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. அவர்கள் வெற்றியடையும் போது, ​​அவர்கள் புகழ் மற்றும் பெருமை இரண்டையும் ஈர்க்கிறார்கள்.

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. நான் அவளை தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்து நேராக அவமானத்தில் தள்ளினேன்.

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. அல்லது கிரேக்கர்களிடமிருந்து விலகுவார்களா, மாசிடோனியர்கள் இந்த அவப்பெயரை சேர்க்குமா?

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. இண்டர்கலெக்டிக் இழிவான ஒரு சர்வாதிகாரி, ஆறு முடிவிலி கற்களை சேகரிப்பதே அவரது குறிக்கோள்,

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. தங்களின் உண்மையான முகத்தை மறைக்கும் நயவஞ்சக எதிரிகளின் சூழ்ச்சியின் விளைவாக அவப்பெயர் ஏற்படும்.

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. அவர் பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், மேலும் இந்த நிகழ்வு "வர்ஜீனியா டெக் படுகொலை" என்று அவதூறாக வாழ்கிறது.

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. இரண்டு வருடங்களில்-இரண்டு வருடங்களில் எவ்வளவு நல்லொழுக்கம், எவ்வளவு இழிவானது மறக்கப்படுகிறது என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. உண்மை என்னவென்றால், சுயாட்சி பக்கத்தில், நாம் இழிவு அல்லது பெருமை இல்லாத ஒரு சாதனத்தை எதிர்கொள்கிறோம்.

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. இண்டர்கலெக்டிக் இழிவின் சர்வாதிகாரி, அவரது குறிக்கோள் ஆறு முடிவிலி கற்களை சேகரிப்பதாகும், கற்பனை செய்ய முடியாத சக்தியின் கலைப்பொருட்கள்,

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. ஆண்டுக்கு 25,000 சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் ஒரு பரபரப்பான ரிசார்ட் நகரமாக இருந்த Epecuén, பின்னர் அர்ஜென்டினாவின் பேய் நகரமாக இழிவானது.

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. ஆறாம் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சியை "ரோமன் சர்ச்சின் அவமதிப்பு மற்றும் அவதூறு நாட்கள்" என்று ஒரு சர்ச் வரலாற்றாசிரியர் ஏன் அழைத்தார் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம்.

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. மேயரின் பிரகடனங்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு தாக்குதல்கள் ஒன்றோடொன்று சில நாட்களுக்குள் நிகழ்ந்தன, ஜாக்கின் அவப்பெயரை நிரந்தரமாக மூடியது.

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. மரணதண்டனைக்காகக் காத்திருக்கும் போது, ​​டர்பின் ஒரு நெடுஞ்சாலைத் தொழிலாளி என்ற இழிவானது அவரை யார்க் சிறைச்சாலையில் மிகவும் பிரபலமான குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராக ஆக்கியது.

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. சில நகரங்களில் சில தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் நடந்துள்ளன, ஆனால் ஒளிபரப்பிற்குப் பிந்தைய வெறி அவமானத்தில் நீடிப்பதற்கு காரணம் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகள்தான்.

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. ஸ்டாலின்கிராட் போர் வரலாற்றில் மிகவும் கொடூரமான முற்றுகைகளில் ஒன்றாக இழிவானது, ஆனால் புதிய சான்றுகள் போரின் போது செய்யப்பட்ட நம்பமுடியாத இருண்ட செயல்களின் முழு அளவை வெளிப்படுத்துகின்றன.

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.