1. બદનામ તે દિવસે.

1. that day in infamy.

2. એક દિવસ જે બદનામમાં જીવશે

2. a day that will live in infamy

3. ન્યૂ વર્લ્ડ ઇન્ટરેક્ટિવ, બદનામ દિવસ સાથે ટૅગ કરેલ.

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. રિતિકાની બદનામીથી તેઓને બીજું બાળક થયું.

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. અને જ્યારે તેઓ સફળ થાય છે, ત્યારે તેઓ ખ્યાતિ અને બદનામ બંનેને આકર્ષે છે.

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. જ્યારે તેઓ સફળ થાય છે, ત્યારે તેઓ બદનામ અને કીર્તિ બંનેને આકર્ષે છે.

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. મેં તેને અસ્પષ્ટતામાંથી બહાર લાવ્યો અને તેને સીધી બદનામમાં ફેંકી દીધી.

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. અથવા ગ્રીક અને મેસેડોનિયનો પાસેથી ખસી જશે આ બદનામી ઉમેરશે?

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. આંતરગાલેક્ટિક બદનામીનો તાનાપતિ, તેનો ધ્યેય છ અનંત પથ્થરો એકત્રિત કરવાનો છે,

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. બદનામી એ કપટી દુશ્મનોની ષડયંત્રનું પરિણામ હશે જેઓ તેમનો સાચો ચહેરો છુપાવે છે.

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. બાદમાં તેણે આત્મહત્યા કરી, અને આ ઘટના "વર્જિનિયા ટેક હત્યાકાંડ" તરીકે બદનામ થઈ રહી છે.

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. તે એ પણ જાણતો હતો કે બે વર્ષમાં-બે લાંબા વર્ષોમાં કેટલું પુણ્ય અને કેટલી બદનામી ભૂલી જાય છે.

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. સત્ય એ છે કે, સ્વાયત્તતાની બાજુએ, આપણે બદનામી કે કીર્તિ વિનાના ઉપકરણનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. આંતરગાલેક્ટિક બદનામીના તાનાશાહ, તેનો ધ્યેય છ અનંત પત્થરો, અકલ્પનીય શક્તિની કલાકૃતિઓ એકત્રિત કરવાનો છે.

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. Epecuén, એક સમયે ખળભળાટ મચાવતું રિસોર્ટ ટાઉન હતું જે વર્ષમાં 25,000 પ્રવાસીઓને આકર્ષતું હતું, ત્યારથી તે આર્જેન્ટિનાના ભૂતિયા નગર તરીકે બદનામ થઈ ગયું છે.

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. તમે સમજી શકો છો કે શા માટે એક ચર્ચ ઇતિહાસકાર એલેક્ઝાન્ડર VI ના શાસનને "રોમન ચર્ચ માટે બદનામ અને કૌભાંડના દિવસો" કહે છે.

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. મેયરની ઘોષણાઓના એક મહિના પછી, એકબીજાના દિવસોમાં બે હુમલાઓ થયા, જેકની બદનામીને કાયમ માટે સીલ કરી દીધી.

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. ફાંસીની રાહ જોતી વખતે, હાઇવેમેન તરીકે તુર્પિનની બદનામીએ તેને યોર્ક જેલના સૌથી પ્રસિદ્ધ રહેવાસીઓમાંથી એક બનાવ્યો અને તેને જોવા માટે દૂર-દૂરથી લોકો આવતા હતા.

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. કેટલાક શહેરોમાં થોડી અલગ ઘટનાઓ બની છે, પરંતુ પ્રસારણ પછીનો ઉન્માદ બદનામ થવાનું કારણ સ્થાનિક અખબારોમાં અતિશયોક્તિભર્યા લેખોને કારણે છે.

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. સ્ટાલિનગ્રેડનું યુદ્ધ ઇતિહાસમાં સૌથી ઘાતકી ઘેરાબંધી તરીકે બદનામમાં જીવ્યું હતું, પરંતુ નવા પુરાવાઓ યુદ્ધ દરમિયાન કરવામાં આવેલા અવિશ્વસનીય અંધકારમય કાર્યોની સંપૂર્ણ હદ દર્શાવે છે.

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.