1. बदनामीचा तो दिवस.

1. that day in infamy.

2. एक दिवस जो बदनामीत जगेल

2. a day that will live in infamy

3. टॅग केलेले न्यू वर्ल्ड इंटरएक्टिव्ह, बदनामी दिवस.

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. रितिकाच्या बदनामीने त्यांना आणखी एक मूल झाले.

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. आणि जेव्हा ते यशस्वी होतात तेव्हा ते प्रसिद्धी आणि बदनामी दोन्हीकडे आकर्षित होतात.

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. जेव्हा ते यशस्वी होतात तेव्हा ते बदनामी आणि वैभव दोन्ही आकर्षित करतात.

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. मी तिला अस्पष्टतेतून बाहेर काढले आणि तिला सरळ बदनामीत टाकले.

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. किंवा ग्रीक आणि मॅसेडोनियन लोकांकडून माघार घेईल की ही बदनामी वाढेल?

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. अंतरगॅलेक्टिक बदनामीचा एक हुकूमशहा, त्याचे ध्येय सहा अनंत दगड गोळा करणे आहे,

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. बदनामी हा त्यांचा खरा चेहरा लपवणाऱ्या कपटी शत्रूंच्या कारस्थानांचा परिणाम असेल.

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. नंतर त्याने आत्महत्या केली आणि ही घटना "व्हर्जिनिया टेक नरसंहार" म्हणून बदनाम झाली.

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. दोन वर्षांत-दोन वर्षांत किती पुण्य आणि किती बदनामी विसरली जाते, हेही त्याला माहीत होते.

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. सत्य हे आहे की, स्वायत्ततेच्या बाजूने, आम्हाला बदनामी किंवा गौरव नसलेल्या उपकरणाचा सामना करावा लागतो.

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. आंतरगॅलेक्टिक बदनामीचा तानाशाह, त्याचे लक्ष्य सहा अनंत दगड, अकल्पनीय शक्तीच्या कलाकृती गोळा करणे आहे.

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. Epecuén, एकेकाळी 25,000 पर्यटकांना वर्षाला आकर्षित करणारे गजबजलेले रिसॉर्ट शहर, तेव्हापासून अर्जेंटिनाचे भूत शहर म्हणून बदनाम झाले आहे.

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. एका चर्च इतिहासकाराने अलेक्झांडर सहाव्याच्या कारकिर्दीला "रोमन चर्चसाठी बदनामी आणि घोटाळ्याचे दिवस" ​​का म्हटले हे समजू शकते.

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. महापौरांच्या घोषणेनंतर एका महिन्यानंतर, एकमेकांच्या काही दिवसांतच दोन हल्ले झाले, ज्यामुळे जॅकच्या बदनामीवर कायमचा शिक्कामोर्तब झाले.

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. फाशीच्या प्रतीक्षेत असताना, हायवेमन म्हणून टर्पिनची बदनामी यॉर्क जेलमधील सर्वात प्रसिद्ध रहिवाशांपैकी एक बनली आणि त्याला पाहण्यासाठी दूर-दूरहून लोक येत होते.

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. काही शहरांमध्ये काही वेगळ्या घटना घडल्या आहेत, परंतु प्रसारणानंतरचा उन्माद बदनाम होण्याचे कारण स्थानिक वृत्तपत्रांमधील अतिशयोक्तीपूर्ण लेख आहे.

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. स्टालिनग्राडची लढाई इतिहासातील सर्वात क्रूर वेढा म्हणून कुप्रसिद्धतेत जगली, परंतु नवीन पुराव्यांवरून युद्धादरम्यान केलेल्या अविश्वसनीयपणे गडद कृत्यांची संपूर्ण व्याप्ती दिसून येते.

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.