1. ایک انمول خزانہ

1. a treasure of inestimable value

2. خدا کے لوگ آج کس انمول خوشی میں شریک ہیں؟

2. in what inestimable joy do god's people share today?

3. ہم آسمان اور سورج کی انمول قدر نہیں جانتے۔

3. we do not know the inestimable value of ether and the sun.

4. یہ قربان گاہ کی غیرمعمولی قدر کی وجہ سے ہے۔

4. This is because of the inestimable value of the Altar Itself.

5. خدا نامکمل انسانوں کو کتنا انمول استحقاق عطا کرتا ہے!

5. what an inestimable privilege god grants to imperfect humans!

6. ایوو، خدا عظیم ہے، ہمارے علم پر قابو پانے والا۔ اس کے سالوں کی تعداد بے شمار ہے۔

6. evo, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

7. جو آدمی اپنے دماغ کو فضول علم سے بھرتا ہے وہ اس انمول اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

7. a man who fills his brain with useless knowledge violates that inestimable principle.

8. دیکھو، خدا عظیم ہے، ہمارے علم کو ختم کرتا ہے۔ اس کے سالوں کی تعداد بے شمار ہے۔

8. behold, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

9. یہ حقیقت، یہ انمول تحفہ، ہمیں دوسروں کے ساتھ خوشخبری بانٹنے کی تحریک دینی چاہیے۔

9. This reality, this inestimable gift, should move us to share with others the Good News.

10. دیکھو، خُدا عظیم ہے، ہمارے علم سے بڑا ہے۔ اُس کے برسوں کی تعداد بے حساب ہے۔

10. behold, god is great, exceeding our knowledge: the number of his years is inestimable.

11. واضح رہے کہ نمائندہ ادارہ فوجداری قانون کے لیے بے مثال اہمیت کا حامل ہے۔

11. It should be noted that the represented institute is of inestimable value for criminal law.

12. اب روبن اور جاد کے بیٹوں کے پاس بہت سے ریوڑ تھے اور مویشیوں میں ان کی دولت انمول تھی۔

12. now the sons of ruben and of gad had many herds, and their substance in cattle was inestimable.

13. مذاکرات میں بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی (IAEA) کی شمولیت بھی قابل قدر رہی ہے۔

13. The involvement of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the negotiations has also been of inestimable value.

14. بہر حال، وفاداروں اور خاص کر نوجوانوں کو کلیسیا کے اس انمول خزانے کا دفاع کرنا چاہیے اور اسے مزید پھیلانا چاہیے۔

14. In any case, the faithful and especially the youth should defend this inestimable treasure of the Church and spread it ever more.

15. اب سوال یہ ہے کہ: آپ اور آپ کے کاروبار کو اس ناقابلِ قدر اور لامتناہی مواد کے ذریعہ سے فائدہ اٹھانے سے کیسے فائدہ ہو سکتا ہے؟

15. Now the question is: how could you and your business benefit from taking advantage of this inestimable and endless content source?

16. یہاں تک کہ اگر اس روئے زمین پر کوئی ایک شخص بھی میرے الفاظ کو قبول نہیں کر سکتا، میرے الفاظ کی قدر اور بنی نوع انسان کے لیے ان کی مدد کسی بھی انسان کے لیے انمول نہیں ہے۔

16. Even if not a single person on this earth can receive My words, the value of My words and their help to mankind are inestimable by any man.

17. اپنے پیروں کو پھیلانے، اپنے گھٹنوں اور پیروں کو آرام دینے کی صلاحیت انمول ہے، خاص طور پر اگر کام کے دن کا اختتام ابھی نہیں ہوا ہے۔

17. the capacity to extend your legs, loosen up your knees and feet is inestimable, particularly if the finish of the working day has not yet come.

18. کیا آپ ہر گزرتے لمحے کی غیر معمولی قیمت کے بارے میں جاگیں گے جب یہ ریت کے ایک دانے کی طرح پھسلتا ہے، اس وقت کے ریت کے شیشے کے ذریعے جب آپ یہاں سے چلے گئے ہیں؟

18. will you wake up to the inestimable value of each passing moment as it slips, like a grain of sand, through the hourglass of your remaining time here?

19. ان کے کام کی تقسیم کے لیے ہندمتھ انسٹی ٹیوٹ کا کام بے مثال اہمیت کا حامل ہے، اور یہ حیران کن ہے کہ پچھلے 40 سالوں کے دوران جو کچھ حاصل ہوا ہے۔

19. The work of the Hindemith Institute for the distribution of his work is of inestimable value, and it is astonishing what has been achieved during the past 40 years.

20. آپ ہر چیز پر حکمرانی کرتے ہیں، آپ کے کام انمول ہیں، آپ اکیلے ہی قادر مطلق ہیں، آپ ناقابل تسخیر اہم قوت ہیں، آپ میری زندگی کے لیے زندہ پانی کا سرچشمہ ہیں۔

20. you rule all things, your deeds are inestimable, only you are almighty, you are the inextinguishable life force, you are the wellspring of the living water for my life.