1. ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದ ನಿಧಿ

1. a treasure of inestimable value

2. ದೇವರ ಜನರು ಇಂದು ಯಾವ ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

2. in what inestimable joy do god's people share today?

3. ಈಥರ್ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮೌಲ್ಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

3. we do not know the inestimable value of ether and the sun.

4. ಬಲಿಪೀಠದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಮೌಲ್ಯವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

4. This is because of the inestimable value of the Altar Itself.

5. ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವರಿಗೆ ದೇವರು ಎಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸುಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

5. what an inestimable privilege god grants to imperfect humans!

6. ಇವೊ, ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದು; ಅವನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗದು.

6. evo, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

7. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ತುಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. a man who fills his brain with useless knowledge violates that inestimable principle.

8. ಇಗೋ, ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗದು.

8. behold, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

9. ಈ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಈ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು.

9. This reality, this inestimable gift, should move us to share with others the Good News.

10. ಇಗೋ, ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು; ಆತನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಗಣಿತವಾಗಿದೆ.

10. behold, god is great, exceeding our knowledge: the number of his years is inestimable.

11. ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

11. It should be noted that the represented institute is of inestimable value for criminal law.

12. ಈಗ ರೂಬೇನ್ ಮತ್ತು ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

12. now the sons of ruben and of gad had many herds, and their substance in cattle was inestimable.

13. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಣುಶಕ್ತಿ ಏಜೆನ್ಸಿ (IAEA) ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಕೂಡ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

13. The involvement of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the negotiations has also been of inestimable value.

14. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವಕರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹರಡಬೇಕು.

14. In any case, the faithful and especially the youth should defend this inestimable treasure of the Church and spread it ever more.

15. ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ಈ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು?

15. Now the question is: how could you and your business benefit from taking advantage of this inestimable and endless content source?

16. ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪದಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಹಾಯವು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

16. Even if not a single person on this earth can receive My words, the value of My words and their help to mankind are inestimable by any man.

17. ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಅಂತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

17. the capacity to extend your legs, loosen up your knees and feet is inestimable, particularly if the finish of the working day has not yet come.

18. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಮಯದ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರದ ಮೂಲಕ, ಮರಳಿನ ಕಣದಂತೆ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

18. will you wake up to the inestimable value of each passing moment as it slips, like a grain of sand, through the hourglass of your remaining time here?

19. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಹಿಂದೇಮಿತ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

19. The work of the Hindemith Institute for the distribution of his work is of inestimable value, and it is astonishing what has been achieved during the past 40 years.

20. ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವೆ, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದವು, ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಸರ್ವಶಕ್ತ, ನೀನು ಅಕ್ಷಯವಾದ ಶಕ್ತಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜೀವಜಲದ ಮೂಲ.

20. you rule all things, your deeds are inestimable, only you are almighty, you are the inextinguishable life force, you are the wellspring of the living water for my life.