1. ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਖਜ਼ਾਨਾ

1. a treasure of inestimable value

2. ਅੱਜ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕ ਕਿਹੜੀ ਅਨਮੋਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

2. in what inestimable joy do god's people share today?

3. ਅਸੀਂ ਈਥਰ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਅਨਮੋਲ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

3. we do not know the inestimable value of ether and the sun.

4. ਇਹ ਅਲਟਰ ਖੁਦ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ.

4. This is because of the inestimable value of the Altar Itself.

5. ਅਪੂਰਣ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿੰਨਾ ਅਨਮੋਲ ਸਨਮਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

5. what an inestimable privilege god grants to imperfect humans!

6. ਈਵੋ, ਰੱਬ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।

6. evo, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

7. ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਨਮੋਲ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. a man who fills his brain with useless knowledge violates that inestimable principle.

8. ਵੇਖੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।

8. behold, god is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

9. ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ, ਇਹ ਅਨਮੋਲ ਤੋਹਫ਼ਾ, ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. This reality, this inestimable gift, should move us to share with others the Good News.

10. ਵੇਖੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ: ਉਸ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਣਗਿਣਤ ਹੈ।

10. behold, god is great, exceeding our knowledge: the number of his years is inestimable.

11. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਸੰਸਥਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁੱਲ ਦੀ ਹੈ.

11. It should be noted that the represented institute is of inestimable value for criminal law.

12. ਹੁਣ ਰਊਬੇਨ ਅਤੇ ਗਾਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਜੜ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਨਮੋਲ ਸੀ।

12. now the sons of ruben and of gad had many herds, and their substance in cattle was inestimable.

13. ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਏਜੰਸੀ (ਆਈ.ਏ.ਈ.ਏ.) ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲੀ ਰਹੀ ਹੈ।

13. The involvement of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the negotiations has also been of inestimable value.

14. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਇਸ ਅਣਮੁੱਲੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਫੈਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. In any case, the faithful and especially the youth should defend this inestimable treasure of the Church and spread it ever more.

15. ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬੇਅੰਤ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

15. Now the question is: how could you and your business benefit from taking advantage of this inestimable and endless content source?

16. ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇਕ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਅਮੁੱਲ ਹੈ.

16. Even if not a single person on this earth can receive My words, the value of My words and their help to mankind are inestimable by any man.

17. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ, ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਨਮੋਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦਾ ਅੰਤ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।

17. the capacity to extend your legs, loosen up your knees and feet is inestimable, particularly if the finish of the working day has not yet come.

18. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਪਲ ਦੇ ਅਣਮੁੱਲੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਜਾਗੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੇਤ ਦੇ ਇੱਕ ਦਾਣੇ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਘੰਟਾ ਘੰਟਾ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਹੈ?

18. will you wake up to the inestimable value of each passing moment as it slips, like a grain of sand, through the hourglass of your remaining time here?

19. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਵੰਡ ਲਈ ਹਿੰਦਮੀਥ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਾ ਕੰਮ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁੱਲ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

19. The work of the Hindemith Institute for the distribution of his work is of inestimable value, and it is astonishing what has been achieved during the past 40 years.

20. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਅਨਮੋਲ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਮੁੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜੀਵਤ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੋ।

20. you rule all things, your deeds are inestimable, only you are almighty, you are the inextinguishable life force, you are the wellspring of the living water for my life.