1. আপনার অলসতা অকার্যকর।

1. your indolence is inefficacious.

2. আমার ব্যর্থতা সম্ভবত আমার নিজের অলসতার কারণে

2. my failure is probably due to my own indolence

3. অথবা প্রতিভা এবং সম্পদ, অলসতা এবং দুঃখের মধ্যে।

3. or between talent and riches, indolence and penury.

4. অলসতা আমার পদক্ষেপগুলিকে থামাতে পারবে না, ক্রোধ তাদের দূরে সরিয়ে দেবে না।

4. indolence shall not cause my footsteps to halt, nor wrath to turn them aside.

5. অলসতা একটি সুস্বাদু কিন্তু কষ্টদায়ক অবস্থা, সুখী হওয়ার জন্য আপনাকে কিছু করতে হবে।

5. indolence is a delightful but distressing state we must be doing something to be happy.

6. অলসতার অভ্যাস এড়াতে এবং সময়মতো আমাদের কাজ শুরু করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য করতে হবে।

6. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs in time.

7. অলসতার অভ্যাস এড়াতে এবং সময়মতো আমাদের কাজ শুরু করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য করতে হবে।

7. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs on time.

8. যা প্রায়ই অলসতা এবং নিষ্ক্রিয়তার পাশাপাশি হেটেরোডক্স বিশ্বাসের দিকে নিয়ে যায়, আরও গোঁড়া লাইনের দিকে।

8. which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

9. অলসতার কাছে নতি স্বীকার না করে, তিনি ভোরবেলা তার বালিশ রেখে যান এবং সকালের নাস্তার পরে, ধর্মগ্রন্থ এবং ভক্তি অধ্যয়নের জন্য এক ঘন্টার জন্য তার ঘরে অবসর নেন।

9. indulging in no indolence she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for study of scriptures and devotion.

10. অলসতায় না পড়ে, তিনি ভোরবেলা তার বালিশ শুইয়ে দিতেন এবং প্রাতঃরাশের পরে তিনি ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়ন ও ভক্তির জন্য এক ঘন্টার জন্য তার ঘরে অবসর নিতেন।"

10. indulging in no indolence, she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for the study of the scriptures and devotion".

11. সারহিন্দের মাওলানা শেখ আহমদ (1564-1624) মুসলিম অতীন্দ্রিয়বাদকে অদ্বৈতবাদী পথ থেকে সরানোর চেষ্টা করেছিলেন, যা প্রায়শই অলসতা এবং নিষ্ক্রিয়তার পাশাপাশি ভিন্নধর্মী বিশ্বাসকে আরও গোঁড়া লাইনের দিকে নিয়ে যায়।

11. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

12. সারহিন্দের মাওলানা শেখ আহমদ (1564-1624) মুসলিম অতীন্দ্রিয়বাদকে অদ্বৈতবাদী পথ থেকে সরানোর চেষ্টা করেছিলেন, যা প্রায়শই অলসতা এবং নিষ্ক্রিয়তার পাশাপাশি ভিন্নধর্মী বিশ্বাসকে আরও গোঁড়া লাইনের দিকে নিয়ে যায়।

12. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

13. 1999 সালের সুপার সাইক্লোন দ্বারা বিধ্বস্ত এবং দারিদ্র্য, অলসতা এবং দুর্নীতির দ্বারা বিপর্যস্ত, এটি পশ্চাদপদতাকে স্থায়ী করার স্বার্থে সংস্থাগুলির জন্য একটি প্রিয় শিকারের জায়গা হয়ে উঠেছে।

13. devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty, indolence and corruption, it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness.