1. உங்கள் அலட்சியம் பயனற்றது.

1. your indolence is inefficacious.

2. எனது தோல்விக்கு எனது சொந்த அலட்சியம் காரணமாக இருக்கலாம்

2. my failure is probably due to my own indolence

3. அல்லது திறமைக்கும் செல்வத்திற்கும் இடையில், சோம்பல் மற்றும் துன்பம்.

3. or between talent and riches, indolence and penury.

4. அலட்சியம் என் அடியை நிறுத்தாது, கோபம் அவர்களைத் திருப்பாது.

4. indolence shall not cause my footsteps to halt, nor wrath to turn them aside.

5. அலட்சியம் ஒரு சுவையான ஆனால் துயரமான நிலை, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

5. indolence is a delightful but distressing state we must be doing something to be happy.

6. சோம்பல் பழக்கத்தைத் தவிர்க்கவும், சரியான நேரத்தில் நம் வேலையைச் செய்யத் தொடங்கவும் நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.

6. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs in time.

7. அலட்சியப் பழக்கத்தைத் தவிர்க்கவும், சரியான நேரத்தில் நம் வேலையைச் செய்யத் தொடங்கவும் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.

7. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs on time.

8. இது பெரும்பாலும் சோம்பல் மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

8. which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

9. அவர் சோம்பலுக்கு அடிபணியாமல், விடியற்காலையில் தலையணையை விட்டுவிட்டு, காலை உணவுக்குப் பிறகு, வேதத்தையும் பக்தியையும் படிக்க ஒரு மணி நேரம் தனது அறைக்கு ஓய்வு பெற்றார்.

9. indulging in no indolence she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for study of scriptures and devotion.

10. சோம்பலில் விழாமல், விடியற்காலையில் தலையணையைக் கீழே கிடத்திவிட்டு, காலை உணவுக்குப் பிறகு, வேதம் மற்றும் பக்திக்காக ஒரு மணிநேரம் தனது அறைக்கு ஓய்வு எடுப்பார்."

10. indulging in no indolence, she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for the study of the scriptures and devotion".

11. சர்ஹிந்தின் மௌலானா ஷேக் அஹ்மத் (1564-1624) முஸ்லீம் மாயவாதத்தை மோனிஸ்டிக் பாதையில் இருந்து திசை திருப்ப முயன்றார், இது பெரும்பாலும் சோம்பேறித்தனம் மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

11. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

12. சர்ஹிந்தின் மௌலானா ஷேக் அஹ்மத் (1564-1624) முஸ்லீம் மாயவாதத்தை மோனிஸ்டிக் பாதையில் இருந்து திசை திருப்ப முயன்றார், இது பெரும்பாலும் சோம்பேறித்தனம் மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

12. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

13. 1999 சூப்பர் சூறாவளியால் பேரழிவிற்குள்ளானது மற்றும் வறுமை, சோம்பல் மற்றும் ஊழலால் ஊனமுற்றது, பின்தங்கிய நிலைகளை நிலைநிறுத்துவதில் ஆர்வமுள்ள அமைப்புகளின் விருப்பமான வேட்டையாடும் இடமாக இது மாறியுள்ளது.

13. devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty, indolence and corruption, it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness.