1. ನಿಮ್ಮ ಉದಾಸೀನತೆ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

1. your indolence is inefficacious.

2. ನನ್ನ ಸೋಲು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದಾಗಿ

2. my failure is probably due to my own indolence

3. ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ನಡುವೆ.

3. or between talent and riches, indolence and penury.

4. ಆಲಸ್ಯವು ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೋಪವು ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. indolence shall not cause my footsteps to halt, nor wrath to turn them aside.

5. ಆಲಸ್ಯವು ಒಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ಆದರೆ ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

5. indolence is a delightful but distressing state we must be doing something to be happy.

6. ಆಲಸ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.

6. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs in time.

7. ಆಲಸ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.

7. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs on time.

8. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೇಖೆಗಳ ಕಡೆಗೆ.

8. which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

9. ಆಲಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮಣಿಯದೆ, ಅವನು ಮುಂಜಾನೆ ತನ್ನ ದಿಂಬನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉಪಹಾರದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಿವೃತ್ತನಾದನು.

9. indulging in no indolence she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for study of scriptures and devotion.

10. ಆಲಸ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಳದೆ, ಅವನು ಮುಂಜಾನೆ ತನ್ನ ದಿಂಬನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ ಅವನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

10. indulging in no indolence, she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for the study of the scriptures and devotion".

11. ಸರಹಿಂದ್‌ನ ಮೌಲಾನಾ ಶೇಖ್ ಅಹ್ಮದ್ (1564-1624) ಮುಸ್ಲಿಂ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಏಕತಾನತೆಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೇಖೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

11. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

12. ಸರಹಿಂದ್‌ನ ಮೌಲಾನಾ ಶೇಖ್ ಅಹ್ಮದ್ (1564-1624) ಮುಸ್ಲಿಂ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಏಕತಾನತೆಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೇಖೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

12. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

13. 1999 ರ ಸೂಪರ್‌ಸೈಕ್ಲೋನ್‌ನಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಬಡತನ, ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

13. devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty, indolence and corruption, it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness.