1. آپ کی سستی بے اثر ہے.

1. your indolence is inefficacious.

2. میری ناکامی شاید میری اپنی بے حسی کی وجہ سے ہے۔

2. my failure is probably due to my own indolence

3. یا ہنر اور دولت، سستی اور مصائب کے درمیان۔

3. or between talent and riches, indolence and penury.

4. بے بسی میرے قدموں کو نہیں روکے گی، نہ غصہ ان کو ایک طرف پھیرے گا۔

4. indolence shall not cause my footsteps to halt, nor wrath to turn them aside.

5. سستی ایک مزیدار لیکن تکلیف دہ حالت ہے، آپ کو خوش رہنے کے لیے کچھ کرنا ہوگا۔

5. indolence is a delightful but distressing state we must be doing something to be happy.

6. ہمیں سستی کی عادت سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے اور اپنا کام وقت پر کرنا شروع کر دینا چاہیے۔

6. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs in time.

7. ہمیں سستی کی عادت سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے اور اپنا کام وقت پر کرنا شروع کر دینا چاہیے۔

7. we should try our best to avoid the habit of indolence and begin to do our jobs on time.

8. جو اکثر سستی اور غیرفعالیت کے ساتھ ساتھ ہیٹروڈوکس عقائد کی طرف لے جاتا ہے، زیادہ آرتھوڈوکس لائنوں کی طرف۔

8. which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

9. سستی کا شکار ہوئے بغیر، اس نے صبح کے وقت اپنا تکیہ چھوڑ دیا اور ناشتے کے بعد ایک گھنٹے کے لیے صحیفے اور عقیدت کا مطالعہ کرنے کے لیے اپنے کمرے میں چلے گئے۔

9. indulging in no indolence she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for study of scriptures and devotion.

10. بغیر کسی سستی کے، وہ فجر کے وقت اپنا تکیہ لیٹ جاتا، اور ناشتہ کرنے کے بعد وہ ایک گھنٹے کے لیے صحیفے کے مطالعہ اور عقیدت کے لیے اپنے کمرے میں چلا جاتا۔"

10. indulging in no indolence, she left the pillow at dawn, and after breakfast, retired to her chamber for an hour for the study of the scriptures and devotion".

11. مولانا شیخ احمد آف سرہند (1564-1624) نے مسلم تصوف کو توحید کے راستے سے ہٹانے کی کوشش کی، جو اکثر سستی اور غیرفعالیت کے ساتھ ساتھ متضاد عقائد کو زیادہ آرتھوڈوکس لائنوں کی طرف لے جاتا ہے۔

11. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

12. مولانا شیخ احمد آف سرہند (1564-1624) نے مسلم تصوف کو توحید کے راستے سے ہٹانے کی کوشش کی، جو اکثر سستی اور غیرفعالیت کے ساتھ ساتھ متضاد عقائد کو زیادہ آرتھوڈوکس لائنوں کی طرف لے جاتا ہے۔

12. maulana sheikh ahmad of sarhind( 1564- 1624) tried to divert muslim mysticism from the monistic way, which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs, towards more orthodox lines.

13. 1999 کے سپر سائیکلون سے تباہ ہونے والا اور غربت، سستی اور بدعنوانی سے معذور، یہ پسماندگی کو برقرار رکھنے میں ذاتی مفاد رکھنے والی تنظیموں کے لیے ایک پسندیدہ شکار گاہ بن گیا ہے۔

13. devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty, indolence and corruption, it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness.