1. موسم گرما یہاں سست اور سست محسوس ہوتا ہے۔

1. summer has a slow, languorous feel to it here

2. اس کے پورے وجود کو ایک خوابیدہ لنگور نے گھیر لیا تھا۔

2. her whole being was pervaded by a dreamy languor

3. تیسرا سستی اور بے حسی ہے جس سے تباہی اور بربادی آتی ہے۔

3. the third is languor and irresolution, and hence come ruin and perishing.

4. یہ بتدریج زبان پر ظاہر ہوا، تقریباً دھیرے دھیرے اور یہاں تک کہ 60.4 فیصد تک، یہ حیرت انگیز تھا کہ یہ پورے وقت کس طرح مکمل طور پر قابو میں رہا۔

4. It unfolded gradually on the tongue, almost languorously and even at 60.4%, it was amazing how entirely under control it remained the entire time.