1. ಆಲಸ್ಯವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಲಯವಾಗಿದೆ.

1. idleness is a danger zone.

2. ಬಲವಂತದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಅವಧಿ

2. a period of enforced idleness

3. ಆಲಸ್ಯವು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದುರಾಚಾರವಾಗಿದೆ.

3. idleness is the greatest prodigality.

4. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಲಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು

4. he was punished for his idleness at school

5. ಪದ್ಯ 27 ಅವಳು ಆಲಸ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

5. verse 27 says she does not eat the bread of idleness.

6. ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕು.

6. it is necessary to exclude idleness from everyday life.

7. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. it is celebrated to eliminate the idleness and evil from our life.

8. ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಬಂಗಾಳಿ ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು.

8. he roused the bengali people from the caves of idleness and ignorance.

9. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. it is considered to be celebrated to eliminate the idleness and evil from our life.

10. ಪದ್ಯ 27 - ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ (ಅವಳು ಸೋಮಾರಿಯಲ್ಲ).

10. verse 27- she watches over her household, and does not eat the bread of idleness(not lazy).

11. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಸಂತೋಷಗಳು, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯ - ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. most likely, secular pleasures, entertainment and idleness- this is not what you really need.

12. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆಲಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

12. but although our natural instinct is for idleness, most of us find prolonged idleness difficult to bear.

13. ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆಲಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

13. although our natural instinct is for idleness, most people find prolonged idleness difficult to tolerate.

14. 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ದೀಪಗಳು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

14. the lights turn off after 10 minutes of idleness and automatically turn on again when you stroke any key.

15. ಗುಲ್ಕಂಡ್' ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಬಲಪಡಿಸುವ ಟಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಆಯಾಸ, ಆಲಸ್ಯ, ಸ್ನಾಯು ನೋವು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

15. gulkand' is a soft tonic giving force, which removes fatigue, idleness, muscular pain and irritation problems.

16. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆಲಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀಟಗಳು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

16. most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness.

17. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಲಸ್ಯ, ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯ ಏಕೈಕ ಶುದ್ಧ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

17. she is the centre of all idleness, intrigue, and luxury, and shares with delhi the claim to talk the only pure urdu.

18. ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಡೋಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ನಿಯೆಂಟೆ ("ಏನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ") ಮೂಲಕ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.

18. idleness is often romanticized, as epitomized by the italian expression dolce far niente(‘it is sweet to do nothing').

19. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು ಈ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

19. escape from him in peace and idleness still does not work, detachment and inaction are not able to bring happiness to these people.

20. ಇದನ್ನು ಸೋಮಾರಿತನ, ಆಲಸ್ಯ, ಅಸಮರ್ಥತೆ, ಆಲಸ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

20. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things need to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.