1. சும்மா இருப்பது ஒரு ஆபத்தான மண்டலம்.

1. idleness is a danger zone.

2. செயல்படுத்தப்பட்ட செயலற்ற காலம்

2. a period of enforced idleness

3. சும்மா இருப்பது மிகப்பெரிய ஊதாரித்தனம்.

3. idleness is the greatest prodigality.

4. பள்ளியில் சும்மா இருந்ததற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார்

4. he was punished for his idleness at school

5. வசனம் 27 அவள் சும்மா இருக்கும் அப்பத்தை உண்பதில்லை என்று கூறுகிறது.

5. verse 27 says she does not eat the bread of idleness.

6. அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து சும்மா இருக்க வேண்டும்.

6. it is necessary to exclude idleness from everyday life.

7. இது நம் வாழ்வில் இருந்து செயலற்ற தன்மையையும் தீமையையும் அகற்றுவதற்காக கொண்டாடப்படுகிறது.

7. it is celebrated to eliminate the idleness and evil from our life.

8. வேலையின்மை மற்றும் அறியாமை குகைகளிலிருந்து வங்காள மக்களை எழுப்பியது.

8. he roused the bengali people from the caves of idleness and ignorance.

9. இது நம் வாழ்வில் இருந்து செயலற்ற தன்மையையும் தீமையையும் அகற்றுவதற்காக கொண்டாடப்படுகிறது.

9. it is considered to be celebrated to eliminate the idleness and evil from our life.

10. வசனம் 27 - அவள் தன் வீட்டைக் கண்காணிக்கிறாள், சும்மா இருக்கும் ரொட்டியை சாப்பிடுவதில்லை (அவள் சோம்பேறி அல்ல).

10. verse 27- she watches over her household, and does not eat the bread of idleness(not lazy).

11. பெரும்பாலும், பழைய இன்பங்கள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் செயலற்ற தன்மை - இது உங்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லை.

11. most likely, secular pleasures, entertainment and idleness- this is not what you really need.

12. ஆனால் நமது இயற்கையான உள்ளுணர்வு செயலற்றதாக இருந்தாலும், நம்மில் பெரும்பாலோர் நீண்டகால சும்மாவைத் தாங்குவது கடினம்.

12. but although our natural instinct is for idleness, most of us find prolonged idleness difficult to bear.

13. நமது இயற்கையான உள்ளுணர்வு சும்மா இருந்தாலும், நீண்ட கால சும்மாவை சகித்துக்கொள்வது பெரும்பாலான மக்களுக்கு கடினமாக உள்ளது.

13. although our natural instinct is for idleness, most people find prolonged idleness difficult to tolerate.

14. செயலற்ற 10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டு, எந்த விசையையும் அழுத்தும் போது தானாகவே மீண்டும் இயக்கப்படும்.

14. the lights turn off after 10 minutes of idleness and automatically turn on again when you stroke any key.

15. குல்கண்ட்' ஒரு மென்மையான வலுவூட்டும் டானிக், இது சோர்வு, செயலற்ற தன்மை, தசைவலி மற்றும் எரிச்சல் பிரச்சனைகளை நீக்குகிறது.

15. gulkand' is a soft tonic giving force, which removes fatigue, idleness, muscular pain and irritation problems.

16. ஆடம்பரமாகவும் சும்மாவும் வாழும் ஒரு சிலருடன் ஒப்பிடும்போது பெரும்பாலான பூச்சிகள் வாழ்வாதாரத்திற்காக இடைவிடாமல் வேலை செய்கின்றன.

16. most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness.

17. இது அனைத்து சும்மா, சூழ்ச்சி மற்றும் ஆடம்பரத்தின் மையமாகும், மேலும் டெல்லியின் ஒரே தூய உருது பேசும் உரிமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

17. she is the centre of all idleness, intrigue, and luxury, and shares with delhi the claim to talk the only pure urdu.

18. டோல்ஸ் ஃபார் நியண்டே ("ஒன்றும் செய்யாதது இனிமையானது") என்ற இத்தாலிய சொற்றொடரால் சுருக்கமாக, செயலற்ற தன்மை பெரும்பாலும் இலட்சியப்படுத்தப்படுகிறது.

18. idleness is often romanticized, as epitomized by the italian expression dolce far niente(‘it is sweet to do nothing').

19. அமைதி மற்றும் சும்மா இருந்து தப்பிக்க இன்னும் வேலை செய்யவில்லை, பற்றின்மை மற்றும் செயலற்ற தன்மை இந்த மக்கள் மகிழ்ச்சியை கொண்டு வர முடியாது.

19. escape from him in peace and idleness still does not work, detachment and inaction are not able to bring happiness to these people.

20. சோம்பேறித்தனம், அலட்சியம், திறமையின்மை, செயலற்ற தன்மை அல்லது நீங்கள் விரும்பும் எதையும் அழைக்கவும், ஆனால் விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது எதுவும் செய்யாமல் இருப்பது பலவீனம் அல்லது தவிர்ப்பின் அறிகுறியாகக் கருதப்படுகிறது.

20. call it laziness, sloth, ineptitude, idleness, or whatever you like but the idea of doing nothing when things need to be done is often considered to be a sign of weakness or shirking.