1. ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കടക്കാർ

1. importunate creditors

2. ഒന്നുകിൽ ബ്രാഹ്മണരെയും ക്ഷത്രിയരെയും പഠിപ്പിക്കാൻ കിട്ടുന്ന കൂലി കൊണ്ടോ, പ്രതിഫലമായിട്ടല്ല, ദാനമായോ, അല്ലെങ്കിൽ അവനുവേണ്ടി അഗ്നിയാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് അവനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ രാജാക്കന്മാരോടും പ്രഭുക്കന്മാരോടും ദാനം ചോദിച്ചുകൊണ്ടോ അവൻ ഉപജീവനം കണ്ടെത്തുന്നു. , അവരുടെ ഭാഗത്ത് അനാവശ്യ സമ്മർദ്ദം കൂടാതെ, അല്ലെങ്കിൽ ദാതാവിന്റെ ഭാഗത്ത് ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അഭാവം.

2. he gains his sustenance either by the fee he obtains for teaching brahmans and kshatriyas, not as a payment, but as a present, or by presents which he receives from someone because he performs for him the sacrifices to the fire, or by asking a gift from the kings and nobles, there being no importunate pressing on his part, and no unwillingness on the part of the giver.