1. डिजिटल साक्षरता शिकवणे.

1. imparting digital literacy.

2. कौशल्य प्रसारित करणे, उद्योगाला सक्षम करणे.

2. imparting skills, empowering industry.

3. इतरांना बायबलचे सत्य सांगताना तुम्हाला कोणता आनंद मिळतो?

3. what happiness do you find in imparting bible truth to others?

4. हिंदीमध्ये टायपिंग आणि शॉर्टहँडचे प्रशिक्षण देण्याची व्यवस्था करा.

4. making arrangements for imparting hindi typing and hindi stenography training.

5. कार्यशाळा, चर्चासत्र इत्यादीद्वारे विविध कार्यक्रमांद्वारे प्रशिक्षण देणे.

5. imparting training through various schemes by way of the workshop, seminars, etc.

6. समकालीन संत धर्मग्रंथ आणि नाम-मंत्राच्या विरुद्ध असलेले ज्ञान प्रसारित करतात :-.

6. the contemporary saints are imparting scripture-opposed knowledge and naam-mantra:-.

7. विनाइल संयुगेमध्ये आढळणारी असंगतता न देता बाह्य स्नेहन.

7. external lubrication without imparting the incompatibility often found in vinyl compounds.

8. मी माझ्या लोकांना युद्ध शिकवत आहे आणि एक पिढी दुसऱ्या पिढीला युद्ध शिकवेल.

8. I AM imparting war into My people, and one generation will teach another generation to war.

9. आर्थिक संबंधांना नवीन चालना देण्याला आगामी काळात प्राधान्य असेल.

9. imparting a renewed momentum to economic relations will be a key focus area in the days to come.

10. राज्यात 140 हून अधिक संस्था आहेत ज्या व्यावसायिक क्षेत्रात उच्च शिक्षण देतात.

10. there are over 140 institutions in the state imparting higher education in the professiol sector.

11. सीआरपीएफ अकादमी 1961 पासून दलाच्या भावी नेत्यांना (उप कमांडर) प्रशिक्षण आणि तयार करत आहे.

11. crpf academy is imparting training and grooming the future leaders(assistant commandant) of the force since 1961.

12. जलद ऑथरिंग टूल्सच्या उत्क्रांती आणि नावीन्यपूर्णतेसह, ऑनलाइन प्रशिक्षण अभ्यासक्रम वितरित करणे अधिक कार्यक्षम आणि सोपे आहे.

12. with evolution and innovation of rapid authoring tools, imparting online training courses is more efficient and easier.

13. (iv) तांत्रिक, औद्योगिक, व्यावसायिक किंवा वैज्ञानिक ज्ञान, अनुभव किंवा कौशल्यांशी संबंधित कोणत्याही माहितीचे प्रसारण;

13. (iv) the imparting of any information concerning technical, industrial, commercial or scientific knowledge, experience or skill;

14. 1902 च्या युनिव्हर्सिटी एज्युकेशन कमिशनने शिफारस केल्यानुसार 1916 मध्ये विद्यापीठात पदव्युत्तर शिक्षण देण्यास सुरुवात केली.

14. he started imparting post-graduate education in the university in 1916 as recommended by the university education commission of 1902.

15. राज्य कोणत्याही धर्मासाठी कर वसूल करू शकत नाही आणि राज्यघटनेने शाळा आणि विद्यापीठांमध्ये धार्मिक शिक्षणावर बंदी घातली आहे.

15. the state cannot levy a tax for any religion and constitution prohibits the imparting of religious instructions in schools and colleges.

16. ते जीवनशैली शिस्त लागू करून, नैतिकता देऊन आणि प्रत्येक संभाव्य टप्प्यावर मार्गदर्शन करून मुलांच्या जीवनात महत्त्वाची भूमिका बजावतात.

16. they play a large role in the life of children in making lifestyle discipline, giving ethics and in imparting steerage at every point viable.

17. म्हणून kcn पारंपरिक आणि अपारंपरिक पद्धतींचा वापर करून प्रामुख्याने संगणक तंत्रज्ञानाच्या मदतीने आणि सहाय्याने ज्ञान प्रदान करते.

17. thus, kcn uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge principally with the aid and support of computer technology.

18. आण्विक विखंडन आणि संलयन प्रक्रियेचे सिम्युलेशन, परिणामी अणु पायाभूत सुविधांचे चांगले मॉडेल तयार होतात आणि देशाच्या ऊर्जा सुरक्षेत योगदान देतात.

18. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

19. आण्विक विखंडन आणि संलयन प्रक्रियेचे सिम्युलेशन, परिणामी अणु पायाभूत सुविधांचे चांगले मॉडेल तयार होतात आणि देशाच्या ऊर्जा सुरक्षेत योगदान देतात.

19. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

20. आम्ही इयत्ता viii स्तरावर मूलभूत शेती आणि पशुपालन कौशल्ये देण्यावर लक्ष केंद्रित करू जेणेकरून विद्यार्थ्यांना शेतीचे महत्त्व समजेल.

20. we will also emphasise imparting basic skills in agriculture and animal husbandry at class viii level so that students can understand the significance of agriculture.