1. डिजिटल साक्षरता सिखाना।

1. imparting digital literacy.

2. संचारण कौशल, उद्योग को सशक्त बनाना।

2. imparting skills, empowering industry.

3. दूसरों के साथ बाइबल की सच्चाई बाँटने से आपको क्या खुशी मिलती है?

3. what happiness do you find in imparting bible truth to others?

4. हिन्दी में टंकण और आशुलिपि के प्रशिक्षण की व्यवस्था करना।

4. making arrangements for imparting hindi typing and hindi stenography training.

5. कार्यशाला, सेमिनार आदि के माध्यम से विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से प्रशिक्षण प्रदान करना।

5. imparting training through various schemes by way of the workshop, seminars, etc.

6. समकालीन संत शास्त्रों और नाम-मंत्र के विपरीत ज्ञान का संचार करते हैं :- .

6. the contemporary saints are imparting scripture-opposed knowledge and naam-mantra:-.

7. विनाइल यौगिकों में अक्सर पाई जाने वाली असंगति प्रदान किए बिना बाहरी स्नेहन।

7. external lubrication without imparting the incompatibility often found in vinyl compounds.

8. मैं अपनी प्रजा में युद्ध करा रहा हूं, और एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी को युद्ध करना सिखाएगी।

8. I AM imparting war into My people, and one generation will teach another generation to war.

9. आर्थिक संबंधों को नई गति देना आने वाले दिनों में प्राथमिकता होगी।

9. imparting a renewed momentum to economic relations will be a key focus area in the days to come.

10. राज्य में 140 से अधिक संस्थान हैं जो व्यावसायिक क्षेत्र में उच्च शिक्षा प्रदान करते हैं।

10. there are over 140 institutions in the state imparting higher education in the professiol sector.

11. सीआरपीएफ अकादमी 1961 से बल के भावी नेताओं (डिप्टी कमांडर) को प्रशिक्षण और तैयारी कर रही है।

11. crpf academy is imparting training and grooming the future leaders(assistant commandant) of the force since 1961.

12. तेजी से संलेखन उपकरणों के विकास और नवाचार के साथ, ऑनलाइन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम वितरित करना अधिक कुशल और आसान है।

12. with evolution and innovation of rapid authoring tools, imparting online training courses is more efficient and easier.

13. (iv) तकनीकी, औद्योगिक, वाणिज्यिक या वैज्ञानिक ज्ञान, अनुभव या कौशल से संबंधित किसी भी जानकारी का प्रसारण;

13. (iv) the imparting of any information concerning technical, industrial, commercial or scientific knowledge, experience or skill;

14. 1916 में विश्वविद्यालय शिक्षा आयोग द्वारा अनुशंसित 1916 में विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर शिक्षा प्रदान करना शुरू किया।

14. he started imparting post-graduate education in the university in 1916 as recommended by the university education commission of 1902.

15. राज्य किसी भी धर्म के लिए कर एकत्र नहीं कर सकता है, और संविधान स्कूलों और विश्वविद्यालयों में धार्मिक शिक्षा पर रोक लगाता है।

15. the state cannot levy a tax for any religion and constitution prohibits the imparting of religious instructions in schools and colleges.

16. वे जीवन शैली अनुशासन लागू करने, नैतिकता देने और हर संभव कदम पर मार्गदर्शन देकर बच्चों के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

16. they play a large role in the life of children in making lifestyle discipline, giving ethics and in imparting steerage at every point viable.

17. इसलिए kcn प्राथमिक रूप से कंप्यूटर प्रौद्योगिकी की सहायता और समर्थन से ज्ञान प्रदान करने के लिए पारंपरिक और अपरंपरागत तरीकों का उपयोग करता है।

17. thus, kcn uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge principally with the aid and support of computer technology.

18. परमाणु विखंडन और संलयन प्रक्रियाओं का अनुकरण, जिसके परिणामस्वरूप परमाणु बुनियादी ढांचे के बेहतर मॉडल और देश की ऊर्जा सुरक्षा में योगदान करना।

18. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

19. परमाणु विखंडन और संलयन प्रक्रियाओं का अनुकरण, जिसके परिणामस्वरूप परमाणु बुनियादी ढांचे के बेहतर मॉडल और देश की ऊर्जा सुरक्षा में योगदान करना।

19. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

20. हम आठवीं कक्षा के स्तर पर बुनियादी खेती और पशुपालन कौशल प्रदान करने पर भी ध्यान केंद्रित करेंगे ताकि छात्र खेती के महत्व को समझ सकें।

20. we will also emphasise imparting basic skills in agriculture and animal husbandry at class viii level so that students can understand the significance of agriculture.