1. ডিজিটাল সাক্ষরতা শেখানো।

1. imparting digital literacy.

2. দক্ষতা প্রেরণ, শিল্পের ক্ষমতায়ন।

2. imparting skills, empowering industry.

3. অন্যদের সঙ্গে বাইবেলের সত্য শেয়ার করার মধ্যে আপনি কোন আনন্দ খুঁজে পান?

3. what happiness do you find in imparting bible truth to others?

4. হিন্দিতে টাইপিং এবং শর্টহ্যান্ড প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করুন।

4. making arrangements for imparting hindi typing and hindi stenography training.

5. কর্মশালা, সেমিনার ইত্যাদির মাধ্যমে বিভিন্ন কর্মসূচির মাধ্যমে প্রশিক্ষণ প্রদান করা।

5. imparting training through various schemes by way of the workshop, seminars, etc.

6. সমসাময়িক সাধুরা শাস্ত্র এবং নাম-মন্ত্রের বিরোধী জ্ঞান প্রেরণ করেন:-।

6. the contemporary saints are imparting scripture-opposed knowledge and naam-mantra:-.

7. বাহ্যিক তৈলাক্তকরণ অসঙ্গতি প্রদান না করে প্রায়ই ভিনাইল যৌগের মধ্যে পাওয়া যায়।

7. external lubrication without imparting the incompatibility often found in vinyl compounds.

8. আমি আমার লোকেদের মধ্যে যুদ্ধ প্রদান করছি, এবং এক প্রজন্ম অন্য প্রজন্মকে যুদ্ধ শেখাবে।

8. I AM imparting war into My people, and one generation will teach another generation to war.

9. অর্থনৈতিক সম্পর্ককে নতুন গতি প্রদান আগামী দিনের জন্য একটি অগ্রাধিকার হবে।

9. imparting a renewed momentum to economic relations will be a key focus area in the days to come.

10. রাজ্যে 140 টিরও বেশি প্রতিষ্ঠান রয়েছে যা বৃত্তিমূলক ক্ষেত্রে উচ্চ শিক্ষা প্রদান করে।

10. there are over 140 institutions in the state imparting higher education in the professiol sector.

11. সিআরপিএফ একাডেমি 1961 সাল থেকে বাহিনীর ভবিষ্যত নেতাদের (ডেপুটি কমান্ডার) প্রশিক্ষণ ও প্রস্তুত করছে।

11. crpf academy is imparting training and grooming the future leaders(assistant commandant) of the force since 1961.

12. দ্রুত অথরিং টুলের বিবর্তন এবং উদ্ভাবনের সাথে, অনলাইন প্রশিক্ষণ কোর্স সরবরাহ করা আরও দক্ষ এবং সহজ।

12. with evolution and innovation of rapid authoring tools, imparting online training courses is more efficient and easier.

13. (iv) প্রযুক্তিগত, শিল্প, বাণিজ্যিক বা বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, অভিজ্ঞতা বা দক্ষতা সম্পর্কিত যেকোন তথ্য প্রেরণ;

13. (iv) the imparting of any information concerning technical, industrial, commercial or scientific knowledge, experience or skill;

14. 1902 সালের বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা কমিশনের সুপারিশ অনুসারে 1916 সালে বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর শিক্ষা দেওয়া শুরু করে।

14. he started imparting post-graduate education in the university in 1916 as recommended by the university education commission of 1902.

15. রাষ্ট্র কোনো ধর্মের জন্য কর আদায় করতে পারে না এবং সংবিধান স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মীয় শিক্ষা নিষিদ্ধ করে।

15. the state cannot levy a tax for any religion and constitution prohibits the imparting of religious instructions in schools and colleges.

16. তারা লাইফস্টাইল শৃঙ্খলা প্রয়োগ করে, নৈতিকতা প্রদান করে এবং প্রতিটি সম্ভাব্য পদক্ষেপে নির্দেশনা প্রদান করে শিশুদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

16. they play a large role in the life of children in making lifestyle discipline, giving ethics and in imparting steerage at every point viable.

17. তাই kcn প্রাথমিকভাবে কম্পিউটার প্রযুক্তির সাহায্য ও সহায়তায় জ্ঞান প্রদানের জন্য প্রচলিত এবং অপ্রচলিত পদ্ধতি ব্যবহার করে।

17. thus, kcn uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge principally with the aid and support of computer technology.

18. পারমাণবিক বিভাজন এবং ফিউশন প্রক্রিয়াগুলির অনুকরণ, যার ফলে পারমাণবিক অবকাঠামোর আরও ভাল মডেল তৈরি হয় এবং দেশের শক্তি সুরক্ষায় অবদান রাখে।

18. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

19. পারমাণবিক বিভাজন এবং ফিউশন প্রক্রিয়াগুলির অনুকরণ, যার ফলে পারমাণবিক অবকাঠামোর আরও ভাল মডেল তৈরি হয় এবং দেশের শক্তি সুরক্ষায় অবদান রাখে।

19. simulation of nuclear fission and fusion processes, therefore imparting better nuclear infrastructure models and helping in energy security of the nation.

20. আমরা গ্রেড viii স্তরে প্রাথমিক কৃষি এবং পশুপালন দক্ষতা প্রদানের উপরও ফোকাস করব যাতে শিক্ষার্থীরা চাষের গুরুত্ব বুঝতে পারে।

20. we will also emphasise imparting basic skills in agriculture and animal husbandry at class viii level so that students can understand the significance of agriculture.