1. एक प्राचीन प्रथा

1. an immemorial custom

2. अनादी काळापासून तेथे बाजारपेठा भरल्या जात आहेत

2. markets had been held there from time immemorial

3. प्राचीन काळापासून, निळ्या पाण्याने आपल्या किनारपट्टीला स्नान केले आहे.

3. from time immemorial, blue waters have washed our shores.

4. अनादी काळापासून या मंडळाने गणितज्ञांना भुरळ घातली आहे.

4. the circle has fascinated mathematicians from times immemorial.

5. असा देव ज्याच्या नियमांवर अनादी काळापासून प्रश्नचिन्ह नाही.

5. A god whose rules have not been questioned since time immemorial “

6. स्त्रियांना सुंदर बनवण्याचा प्रयत्न अनादी काळापासून चालत आलेला आहे.

6. women's quest to look beautiful have been going on since time immemorial.

7. वकील/वकील/वकील/वकील हे अनादी काळापासून आहेत.

7. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

8. चित्रकलेसाठीच, ही बायबलसंबंधी कथा अनादी काळापासून तेथे मोठ्या प्रमाणावर पसरली आहे.

8. as for the actual painting, this biblical story was widely spread in it from time immemorial.

9. अनादी काळापासून, लोकांनी आश्चर्यचकित करण्यासाठी, प्रभावित करण्यासाठी किंवा फक्त मनोरंजन करण्यासाठी उत्कृष्ट कथा सांगितल्या आहेत.

9. from time immemorial men have told fantastic tales in order to awe, impress, or simply entertain.

10. अनादी काळापासून, कार्यालयातील सरकारांनी महालेखा परीक्षकांचे अहवाल गांभीर्याने घेतले नाहीत.

10. from time immemorial, sitting governments have never taken the auditor general's reports seriously.

11. अनादी काळापासून, स्त्रिया केसांच्या समस्या, स्प्लिट एंड्स, अपुरा व्हॉल्यूम याबद्दल चिंतित आहेत.

11. from time immemorial women were worried about the problems ofhair, split ends, insufficient volume.

12. उपराष्ट्रपती म्हणाले की, भारत हा अनादी काळापासून शांतता आणि अहिंसेचा समर्थक आहे.

12. the vice president said that india has been a votary of peace and non-violence from time immemorial.

13. आपली सीमा नसली तरी भारत आणि मंगोलिया हे प्राचीन काळापासून आध्यात्मिक शेजारी आहेत.

13. although we do not share a border, india and mongolia are spiritual neighbours since time immemorial.

14. ममी प्राचीन काळापासून लोक औषधांमध्ये वापरली जात आहे, म्हणून आपण त्याच्या उपचारांच्या गुणधर्मांवर विश्वास ठेवू शकता.

14. mummy is used in folk medicine since time immemorial, so you can be confident in its healing properties.

15. अनादी काळापासून सुपीक मातीने मानवी संस्कृती टिकवून ठेवली आहे.

15. it's what made it possible for fertile soils to be able to support human civilizations since time immemorial.

16. हे फक्त जर्मन शेफर्डसारखे कुत्रे लोकांच्या जीवनात अनादी काळापासून किती महत्त्वाचे आहेत हे दर्शविते.

16. it just goes on to show the significance dogs like german shepherd have had in people's lives since times immemorial.

17. प्राचीन काळापासून ते दुष्ट आत्म्यांविरूद्ध एक शस्त्र मानले जात होते, ज्याद्वारे आपण सर्व नकारात्मक घटकांपासून मुक्त होऊ शकता.

17. from time immemorial, it was considered a weapon against evil spirits, using which you can get rid of any negative entity.

18. "डेट ब्लश पेमेंट" ही म्हण अनादी काळापासून ओळखली जाते आणि रशियामध्ये ती फार पूर्वीपासून लोकप्रिय अभिव्यक्ती बनली आहे.

18. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

19. "डेट ब्लश पेमेंट" ही म्हण अनादी काळापासून ओळखली जाते आणि रशियामध्ये ती फार पूर्वीपासून लोकप्रिय अभिव्यक्ती बनली आहे.

19. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

20. जरी राजकीयदृष्ट्या चुकीचे असले तरी, जीवशास्त्र अनादी काळापासून पुरुषांना निरोगी, पुनरुत्पादक वृद्ध, सुंदर स्त्रियांकडे नेत आहे.

20. while politically incorrect, biology has driven men from time immemorial, to women who are healthy, of child bearing age and pretty.