1. એક સનાતન રિવાજ

1. an immemorial custom

2. અનાદિ કાળથી ત્યાં બજારો યોજાય છે

2. markets had been held there from time immemorial

3. પ્રાચીન સમયથી, વાદળી પાણી આપણા દરિયાકિનારાને સ્નાન કરે છે.

3. from time immemorial, blue waters have washed our shores.

4. વર્તુળ અનાદિ કાળથી ગણિતશાસ્ત્રીઓને આકર્ષે છે.

4. the circle has fascinated mathematicians from times immemorial.

5. એક એવા દેવ કે જેના નિયમો પર અનાદિ કાળથી કોઈ પ્રશ્ન ઉઠાવવામાં આવ્યો નથી.

5. A god whose rules have not been questioned since time immemorial “

6. સ્ત્રીઓની સુંદર બનવાની શોધ અનાદિ કાળથી ચાલી રહી છે.

6. women's quest to look beautiful have been going on since time immemorial.

7. વકીલો/વકીલો/વકીલો/વકીલો અનાદિ કાળથી છે.

7. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

8. પેઇન્ટિંગ માટે જ, આ બાઈબલની વાર્તા અનાદિ કાળથી ત્યાં વ્યાપકપણે ફેલાયેલી છે.

8. as for the actual painting, this biblical story was widely spread in it from time immemorial.

9. પ્રાચીન સમયથી, લોકોએ આશ્ચર્યચકિત કરવા, પ્રભાવિત કરવા અથવા ફક્ત મનોરંજન માટે મહાન વાર્તાઓ કહી છે.

9. from time immemorial men have told fantastic tales in order to awe, impress, or simply entertain.

10. અનાદિ કાળથી, ઓફિસમાં સરકારોએ ક્યારેય ઓડિટર જનરલના અહેવાલોને ગંભીરતાથી લીધા નથી.

10. from time immemorial, sitting governments have never taken the auditor general's reports seriously.

11. પ્રાચીન સમયથી, સ્ત્રીઓ વાળની ​​​​સમસ્યાઓ, વિભાજીત અંત, અપૂરતી વોલ્યુમ વિશે ચિંતિત છે.

11. from time immemorial women were worried about the problems ofhair, split ends, insufficient volume.

12. ઉપરાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે ભારત અનાદિ કાળથી શાંતિ અને અહિંસાના સમર્થક છે.

12. the vice president said that india has been a votary of peace and non-violence from time immemorial.

13. જો કે આપણે કોઈ સરહદ વહેંચતા નથી, ભારત અને મંગોલિયા પ્રાચીન સમયથી આધ્યાત્મિક પડોશી છે.

13. although we do not share a border, india and mongolia are spiritual neighbours since time immemorial.

14. મમીનો ઉપયોગ પ્રાચીન સમયથી લોક દવાઓમાં કરવામાં આવે છે, તેથી તમે તેના ઉપચાર ગુણધર્મો પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.

14. mummy is used in folk medicine since time immemorial, so you can be confident in its healing properties.

15. તે તે છે જેણે અનાદિ કાળથી ફળદ્રુપ જમીનને માનવ સંસ્કૃતિને ટકાવી રાખવાની મંજૂરી આપી છે.

15. it's what made it possible for fertile soils to be able to support human civilizations since time immemorial.

16. તે માત્ર એ બતાવવા માટે જાય છે કે જર્મન શેફર્ડ જેવા શ્વાન અનાદિ કાળથી લોકોના જીવનમાં કેટલા મહત્વપૂર્ણ છે.

16. it just goes on to show the significance dogs like german shepherd have had in people's lives since times immemorial.

17. પ્રાચીન કાળથી તે દુષ્ટ આત્માઓ સામે એક શસ્ત્ર માનવામાં આવતું હતું, જેની મદદથી તમે બધી નકારાત્મક સંસ્થાઓથી છુટકારો મેળવી શકો છો.

17. from time immemorial, it was considered a weapon against evil spirits, using which you can get rid of any negative entity.

18. કહેવત "ડેટ બ્લશ પેમેન્ટ" પ્રાચીન સમયથી જાણીતી છે અને તે લાંબા સમયથી રશિયામાં લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ બની ગઈ છે.

18. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

19. કહેવત "ડેટ બ્લશ પેમેન્ટ" પ્રાચીન સમયથી જાણીતી છે અને તે લાંબા સમયથી રશિયામાં લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ બની ગઈ છે.

19. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

20. રાજકીય રીતે અયોગ્ય હોવા છતાં, જીવવિજ્ઞાન પ્રાચીન સમયથી પુરુષોને સ્વસ્થ, પ્રજનન-વૃદ્ધ, સુંદર સ્ત્રીઓ તરફ દોરી જાય છે.

20. while politically incorrect, biology has driven men from time immemorial, to women who are healthy, of child bearing age and pretty.