1. ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਵਾਜ

1. an immemorial custom

2. ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਜ਼ਾਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ

2. markets had been held there from time immemorial

3. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਨੀਲੇ ਪਾਣੀ ਸਾਡੇ ਤੱਟਾਂ ਨੂੰ ਨਹਾਉਂਦੇ ਹਨ.

3. from time immemorial, blue waters have washed our shores.

4. ਚੱਕਰ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4. the circle has fascinated mathematicians from times immemorial.

5. ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਵਤਾ ਜਿਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ "

5. A god whose rules have not been questioned since time immemorial “

6. ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਖੋਜ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਚਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

6. women's quest to look beautiful have been going on since time immemorial.

7. ਵਕੀਲ/ਵਕੀਲ/ਵਕੀਲ/ਵਕੀਲ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਹੀ ਹਨ।

7. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਂਟਿੰਗ ਲਈ, ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

8. as for the actual painting, this biblical story was widely spread in it from time immemorial.

9. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਹਨ।

9. from time immemorial men have told fantastic tales in order to awe, impress, or simply entertain.

10. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਡੀਟਰ ਜਨਰਲ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ।

10. from time immemorial, sitting governments have never taken the auditor general's reports seriously.

11. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਔਰਤਾਂ ਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਸਪਲਿਟ ਐਂਡ, ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ.

11. from time immemorial women were worried about the problems ofhair, split ends, insufficient volume.

12. ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

12. the vice president said that india has been a votary of peace and non-violence from time immemorial.

13. ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਆਂਢੀ ਰਹੇ ਹਨ।

13. although we do not share a border, india and mongolia are spiritual neighbours since time immemorial.

14. ਮਮੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

14. mummy is used in folk medicine since time immemorial, so you can be confident in its healing properties.

15. ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਪਜਾਊ ਮਿੱਟੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

15. it's what made it possible for fertile soils to be able to support human civilizations since time immemorial.

16. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਸ਼ੈਫਰਡ ਵਰਗੇ ਕੁੱਤੇ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਹੇ ਹਨ।

16. it just goes on to show the significance dogs like german shepherd have had in people's lives since times immemorial.

17. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹਸਤੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

17. from time immemorial, it was considered a weapon against evil spirits, using which you can get rid of any negative entity.

18. ਕਹਾਵਤ "ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਲਾਲਚ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ" ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

18. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

19. ਕਹਾਵਤ "ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਲਾਲਚ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ" ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

19. the proverb"debt is reddening payment" has been known since time immemorial and has long become a popular expression in russia.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ, ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਪ੍ਰਜਨਨ-ਉਮਰ, ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

20. while politically incorrect, biology has driven men from time immemorial, to women who are healthy, of child bearing age and pretty.