1. پھر اس نے مجھے ذلیل کیا۔

1. then it humbled me.

2. اس کی بیوی بننے کے لئے عاجز!

2. humbled to be his wife!

3. یہ وہ جگہ ہے جہاں میں ذلیل ہوا!

3. this is where i became humbled!

4. اور ان کی آنکھیں جھکی رہیں گی۔

4. and their eyes will be humbled.

5. اور ان کی آنکھیں جھکی رہیں گی۔

5. and their eyes shall be humbled.

6. اُنہوں نے اُس کے پاؤں کو زنجیروں سے ذلیل کیا۔

6. they humbled his feet in shackles;

7. وہ اپنی بہت سی آزمائشوں سے عاجز تھا۔

7. he was humbled by his many ordeals

8. وہ بہت شکر گزار اور عاجز تھے۔

8. They were very thankful and humbled.

9. ہم دونوں عاجز اور مغلوب ہیں۔

9. we are both humbled and overwhelmed.

10. جبکہ دوسرے عاجز اور شکر گزار محسوس کرتے ہیں۔

10. while others are humbled and grateful.

11. میں آپ سے مل کر عاجز اور فخر محسوس کر رہا ہوں۔

11. i am humbled and honoured to know them.

12. جو لوگ اپنے آپ کو بلند کرتے ہیں وہ پست کیے جائیں گے۔

12. those who exalt themselves will be humbled.

13. جو لوگ اپنے آپ کو بلند کرتے ہیں وہ پست کیے جائیں گے۔

13. those who exalt themselves shall be humbled.

14. جو لوگ اپنے آپ کو بلند کرتے ہیں وہ پست کیے جائیں گے۔

14. those that exalt themselves will be humbled.

15. اس کا حصہ بننے کے لیے عاجزی اور شکر گزار ہوں۔

15. Humbled and thankful to have been part of it.

16. لیکن جو اپنے آپ کو بلند کرتے ہیں وہ پست کیے جائیں گے۔

16. but those who exalt themselves will be humbled.

17. ایک شخص کے طور پر جو غمگین اور پشیمان ہے، لہذا میں نے اپنے آپ کو عاجز کیا۔

17. like one mourning and contrite, so was i humbled.

18. مجھے فخر ہے کہ انہوں نے ہمیں اس طرح قبول کیا۔

18. i'm humbled that we have been embraced that way.”.

19. اس کے پیچھے والا شخص واقعی اشارے سے عاجز ہے۔

19. The man behind him is truly humbled by the gesture.

20. ہم آپ کو اپنے ساتھ رکھنے پر عاجز اور فخر محسوس کرتے ہیں۔

20. we are honored and humbled to have you by our side.