1. मग त्याने माझा अपमान केला.

1. then it humbled me.

2. त्याची पत्नी होण्यासाठी नम्र!

2. humbled to be his wife!

3. इथेच माझा अपमान झाला!

3. this is where i became humbled!

4. आणि त्यांचे डोळे नम्र होतील.

4. and their eyes will be humbled.

5. आणि त्यांचे डोळे नम्र होतील.

5. and their eyes shall be humbled.

6. त्यांनी त्याच्या पायाला बेड्या ठोकून अपमानित केले.

6. they humbled his feet in shackles;

7. त्याच्या अनेक परीक्षांमुळे तो नम्र झाला

7. he was humbled by his many ordeals

8. ते खूप आभारी आणि नम्र होते.

8. They were very thankful and humbled.

9. आम्ही दोघेही नम्र आणि भारावून गेलो आहोत.

9. we are both humbled and overwhelmed.

10. इतरांना नम्र आणि कृतज्ञ वाटते.

10. while others are humbled and grateful.

11. मी तुम्हाला भेटून नम्र आणि सन्मानित आहे.

11. i am humbled and honoured to know them.

12. जे स्वत:ला मोठे करतात त्यांना नम्र केले जाईल.

12. those who exalt themselves will be humbled.

13. जे स्वत:ला मोठे करतात त्यांना नम्र केले जाईल.

13. those who exalt themselves shall be humbled.

14. जे स्वत:ला मोठे करतात त्यांना नम्र केले जाईल.

14. those that exalt themselves will be humbled.

15. त्याचा भाग झाल्याबद्दल नम्र आणि आभारी आहे.

15. Humbled and thankful to have been part of it.

16. पण जे स्वत:ला मोठे करतात ते नम्र होतील.

16. but those who exalt themselves will be humbled.

17. शोक करणारा आणि पश्चात्ताप करणारा म्हणून मी स्वतःला नम्र केले.

17. like one mourning and contrite, so was i humbled.

18. त्यांनी आम्हाला अशा प्रकारे स्वीकारले याचा मला सन्मान वाटतो.

18. i'm humbled that we have been embraced that way.”.

19. त्याच्या मागचा माणूस हावभावाने खरोखर नम्र आहे.

19. The man behind him is truly humbled by the gesture.

20. तुम्ही आमच्या पाठीशी असल्याबद्दल आम्ही नम्र आणि सन्मानित आहोत.

20. we are honored and humbled to have you by our side.