1. પછી તેણે મારું અપમાન કર્યું.

1. then it humbled me.

2. તેની પત્ની બનવા માટે નમ્ર!

2. humbled to be his wife!

3. આ તે છે જ્યાં મારું અપમાન થયું હતું!

3. this is where i became humbled!

4. અને તેઓની આંખો નમ્ર થઈ જશે.

4. and their eyes will be humbled.

5. અને તેઓની આંખો નમ્ર થઈ જશે.

5. and their eyes shall be humbled.

6. તેઓએ તેના પગને સાંકળોથી અપમાનિત કર્યા;

6. they humbled his feet in shackles;

7. તે તેના ઘણા પરીક્ષણો દ્વારા નમ્ર હતો

7. he was humbled by his many ordeals

8. તેઓ ખૂબ આભારી અને નમ્ર હતા.

8. They were very thankful and humbled.

9. અમે બંને નમ્ર અને અભિભૂત છીએ.

9. we are both humbled and overwhelmed.

10. જ્યારે અન્ય લોકો નમ્ર અને આભારી લાગે છે.

10. while others are humbled and grateful.

11. હું તમને મળીને નમ્ર અને સન્માનિત છું.

11. i am humbled and honoured to know them.

12. જેઓ પોતાની જાતને ઊંચો કરે છે તેઓને નમ્ર કરવામાં આવશે.

12. those who exalt themselves will be humbled.

13. જેઓ પોતાની જાતને ઊંચો કરે છે તેઓને નમ્ર કરવામાં આવશે.

13. those who exalt themselves shall be humbled.

14. જેઓ પોતાની જાતને ઊંચો કરે છે તેઓને નમ્ર કરવામાં આવશે.

14. those that exalt themselves will be humbled.

15. તેનો ભાગ બનવા બદલ નમ્ર અને આભારી.

15. Humbled and thankful to have been part of it.

16. પરંતુ જેઓ પોતાને ઉંચા કરે છે તેઓને નીચા કરવામાં આવશે.

16. but those who exalt themselves will be humbled.

17. જેમને દુઃખ થાય છે અને પસ્તાવો થાય છે, તેથી મેં મારી જાતને નમ્ર કરી.

17. like one mourning and contrite, so was i humbled.

18. હું સન્માનિત છું કે તેઓએ અમને તે રીતે સ્વીકાર્યા.

18. i'm humbled that we have been embraced that way.”.

19. તેની પાછળ રહેલો માણસ ઈશારાથી સાચે જ નમ્ર છે.

19. The man behind him is truly humbled by the gesture.

20. તમે અમારી બાજુમાં હોવા બદલ અમે નમ્ર અને સન્માનિત છીએ.

20. we are honored and humbled to have you by our side.