1. তারপর সে আমাকে অপমান করেছে।

1. then it humbled me.

2. তার স্ত্রী হতে বিনীত!

2. humbled to be his wife!

3. এখানেই আমি অপমানিত!

3. this is where i became humbled!

4. এবং তাদের চোখ নত হবে।

4. and their eyes will be humbled.

5. এবং তাদের চোখ নত হবে।

5. and their eyes shall be humbled.

6. তারা তার পায়ে শিকল দিয়ে লাঞ্ছিত করেছিল;

6. they humbled his feet in shackles;

7. তিনি তার অনেক পরীক্ষা দ্বারা নত ছিল

7. he was humbled by his many ordeals

8. তারা খুব কৃতজ্ঞ এবং নম্র ছিল.

8. They were very thankful and humbled.

9. আমরা উভয়ই বিনীত এবং অভিভূত।

9. we are both humbled and overwhelmed.

10. যখন অন্যরা নম্র এবং কৃতজ্ঞ বোধ করে।

10. while others are humbled and grateful.

11. আপনার সাথে দেখা করে আমি নম্র এবং সম্মানিত।

11. i am humbled and honoured to know them.

12. যারা নিজেদেরকে বড় করে তারা নত হবে।

12. those who exalt themselves will be humbled.

13. যারা নিজেদেরকে বড় করে তারা নত হবে।

13. those who exalt themselves shall be humbled.

14. যারা নিজেদেরকে বড় করে তারা নত হবে।

14. those that exalt themselves will be humbled.

15. নম্র এবং কৃতজ্ঞ এটা অংশ হয়েছে.

15. Humbled and thankful to have been part of it.

16. কিন্তু যারা নিজেদেরকে বড় করে তারা নত হবে।

16. but those who exalt themselves will be humbled.

17. একজন যে শোকাহত এবং অনুতপ্ত, তাই আমি নিজেকে বিনীত করেছি।

17. like one mourning and contrite, so was i humbled.

18. আমি সম্মানিত যে তারা আমাদের সেভাবে গ্রহণ করেছে।

18. i'm humbled that we have been embraced that way.”.

19. তার পিছনের লোকটি ইঙ্গিত দ্বারা সত্যই বিনীত।

19. The man behind him is truly humbled by the gesture.

20. আপনাকে আমাদের পাশে পেয়ে আমরা নম্র এবং সম্মানিত।

20. we are honored and humbled to have you by our side.