1. பின்னர் அவர் என்னை அவமானப்படுத்தினார்.

1. then it humbled me.

2. அவரது மனைவியாக இருக்க பணிவு!

2. humbled to be his wife!

3. இங்குதான் நான் அவமானப்படுத்தப்பட்டேன்!

3. this is where i became humbled!

4. அவர்களுடைய கண்கள் தாழ்த்தப்படும்.

4. and their eyes will be humbled.

5. அவர்களுடைய கண்கள் தாழ்த்தப்படும்.

5. and their eyes shall be humbled.

6. அவர்கள் அவருடைய கால்களை சங்கிலிகளால் அவமானப்படுத்தினார்கள்;

6. they humbled his feet in shackles;

7. அவர் தனது பல சோதனைகளால் தாழ்த்தப்பட்டார்

7. he was humbled by his many ordeals

8. அவர்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாகவும் பணிவாகவும் இருந்தனர்.

8. They were very thankful and humbled.

9. நாங்கள் இருவரும் தாழ்மையுடன் இருக்கிறோம்.

9. we are both humbled and overwhelmed.

10. மற்றவர்கள் பணிவாகவும் நன்றியுடனும் உணர்கிறார்கள்.

10. while others are humbled and grateful.

11. உங்களைச் சந்திப்பதில் பணிவும் பெருமையும் அடைகிறேன்.

11. i am humbled and honoured to know them.

12. தங்களை உயர்த்திக்கொள்பவர்கள் தாழ்த்தப்படுவார்கள்.

12. those who exalt themselves will be humbled.

13. தங்களை உயர்த்திக்கொள்பவர்கள் தாழ்த்தப்படுவார்கள்.

13. those who exalt themselves shall be humbled.

14. தங்களை உயர்த்திக்கொள்பவர்கள் தாழ்த்தப்படுவார்கள்.

14. those that exalt themselves will be humbled.

15. அதில் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்கு பணிவும் நன்றியும்.

15. Humbled and thankful to have been part of it.

16. ஆனால் தங்களை உயர்த்திக்கொள்பவர்கள் தாழ்த்தப்படுவார்கள்.

16. but those who exalt themselves will be humbled.

17. துக்கப்படுகிறவனாகவும், வருந்துகிறவனாகவும், நான் என்னைத் தாழ்த்திக்கொண்டேன்.

17. like one mourning and contrite, so was i humbled.

18. அவர்கள் எங்களை அப்படி ஏற்றுக்கொண்டது எனக்கு பெருமையாக இருக்கிறது.

18. i'm humbled that we have been embraced that way.”.

19. அவருக்குப் பின்னால் இருக்கும் மனிதன் சைகையால் உண்மையிலேயே தாழ்த்தப்பட்டான்.

19. The man behind him is truly humbled by the gesture.

20. நீங்கள் எங்கள் பக்கத்தில் இருப்பதில் நாங்கள் தாழ்மையும் பெருமையும் அடைகிறோம்.

20. we are honored and humbled to have you by our side.