1. കൂടാതെ എല്ലാ അന്വേഷണവും നിലച്ചു.

1. and all research is halted.

2. എല്ലാ ട്രെയിനുകളും നിർത്തി.

2. all the trains were halted.

3. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തി.

3. all operations were halted.

4. മിക്ക ട്രെയിനുകളും നിർത്തി.

4. most trains were also halted.

5. പാക്കിസ്ഥാനുള്ള എല്ലാ സഹായവും നിർത്തണം.

5. all aid to pakistan should be halted.

6. അവൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു നിന്നു

6. he halted for a while to take thought

7. മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിൽ പരേഡ് നിർത്തി

7. the parade halted in the market square

8. എതിരാളിയുടെ മുന്നേറ്റം നിലച്ചു.

8. the opponent's advance has been halted.

9. വിദേശ നിക്ഷേപം പൂർണമായും നിലച്ചു.

9. foreign investment is completely halted.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സംഗീത പുരോഗതി നിലച്ചത്?

10. why has your musical progression halted?

11. അതിന്റെ ഉത്പാദനം പൂർണ്ണമായും സ്തംഭിച്ചു.

11. their production has been totally halted.

12. ആ സമയത്ത് നിർമാണം നിർത്തിവച്ചു.

12. by that time, construction had been halted.

13. ഫാക്ടറിയിലെ ഉൽപ്പാദനവും നിലച്ചു.

13. production at the factory has also been halted.

14. പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിലെ പോരാട്ടങ്ങൾ കാസിഡിയുടെ കരിയറിനെ തടഞ്ഞു

14. Struggles in later year halted Cassidy's career

15. അതിനാൽ സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

15. due to this the shooting of the movie is halted.

16. "നിർത്തി" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, സിസ്റ്റം നിർത്തി.

16. if it says“stopped”, the system has been halted.

17. അതേസമയം, എല്ലാ വിമാനങ്ങളും നിർത്തിവച്ചു.

17. while this was happening, all flights were halted.

18. കപ്പൽ ഇപ്പോഴും തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് സായിപെം വക്താവ് പറഞ്ഞു.

18. the ship is still halted, a saipem spokesman said.

19. ജനക്കൂട്ടം പോലീസ് വലയത്തിനു മുന്നിൽ നിന്നു

19. the crowd was halted in front of the police cordon

20. അപ്ഡേറ്റ്: സ്റ്റുഡന്റ് ലോൺസ് കമ്പനി പ്രാക്ടീസ് നിർത്തി.

20. UPDATE: The Student Loans Company has halted the practice.