1. এবং সমস্ত তদন্ত বন্ধ।

1. and all research is halted.

2. সব ট্রেন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

2. all the trains were halted.

3. সব কার্যক্রম বন্ধ।

3. all operations were halted.

4. বেশিরভাগ ট্রেনও থেমে গেছে।

4. most trains were also halted.

5. পাকিস্তানকে সব ধরনের সাহায্য বন্ধ করতে হবে।

5. all aid to pakistan should be halted.

6. সে কিছুক্ষণ থেমে ভাবলো

6. he halted for a while to take thought

7. কুচকাওয়াজ বাজার চত্বরে থামে

7. the parade halted in the market square

8. প্রতিপক্ষের অগ্রযাত্রা থেমে গেছে।

8. the opponent's advance has been halted.

9. বিদেশী বিনিয়োগ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ।

9. foreign investment is completely halted.

10. কেন আপনার সঙ্গীত অগ্রগতি বন্ধ?

10. why has your musical progression halted?

11. এর উৎপাদন সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

11. their production has been totally halted.

12. সে সময় নির্মাণকাজ বন্ধ হয়ে যায়।

12. by that time, construction had been halted.

13. কারখানায় উৎপাদনও বন্ধ।

13. production at the factory has also been halted.

14. পরবর্তী বছরের সংগ্রাম ক্যাসিডির কর্মজীবনকে থামিয়ে দেয়

14. Struggles in later year halted Cassidy's career

15. তাই ছবিটির শুটিং বন্ধ রয়েছে।

15. due to this the shooting of the movie is halted.

16. যদি এটি বলে "থেমে গেছে", সিস্টেমটি বন্ধ হয়ে গেছে।

16. if it says“stopped”, the system has been halted.

17. এদিকে, সব ফ্লাইট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

17. while this was happening, all flights were halted.

18. জাহাজটি এখনও আটক করা হচ্ছে, সাইপেমের একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন।

18. the ship is still halted, a saipem spokesman said.

19. জনতা পুলিশের কর্ডনের সামনে থেমে যায়

19. the crowd was halted in front of the police cordon

20. আপডেট: স্টুডেন্ট লোন কোম্পানি অনুশীলন বন্ধ করেছে।

20. UPDATE: The Student Loans Company has halted the practice.