1. और सारी जांच ठप हो जाती है।

1. and all research is halted.

2. सभी ट्रेनों को रोक दिया गया है.

2. all the trains were halted.

3. सारे ऑपरेशन ठप हैं।

3. all operations were halted.

4. ज्यादातर ट्रेनें भी रुकीं।

4. most trains were also halted.

5. पाकिस्तान को दी जाने वाली सभी सहायता बंद होनी चाहिए।

5. all aid to pakistan should be halted.

6. वह सोचने के लिए एक पल के लिए रुक गया

6. he halted for a while to take thought

7. बाजार चौक पर परेड रुकी

7. the parade halted in the market square

8. विरोधी की प्रगति रोक दी गई है।

8. the opponent's advance has been halted.

9. विदेशी निवेश पूरी तरह ठप

9. foreign investment is completely halted.

10. आपकी संगीत प्रगति क्यों रुक गई?

10. why has your musical progression halted?

11. इसका उत्पादन पूरी तरह से ठप हो गया था।

11. their production has been totally halted.

12. उस समय निर्माण रोक दिया गया था।

12. by that time, construction had been halted.

13. कारखाने में उत्पादन भी ठप

13. production at the factory has also been halted.

14. बाद के वर्षों में संघर्षों ने कैसिडी के करियर को रोक दिया

14. Struggles in later year halted Cassidy's career

15. इसलिए फिल्म की शूटिंग रोक दी गई है।

15. due to this the shooting of the movie is halted.

16. अगर यह "बंद" कहता है, तो सिस्टम बंद हो गया है।

16. if it says“stopped”, the system has been halted.

17. इस दौरान सभी उड़ानें रोक दी गईं।

17. while this was happening, all flights were halted.

18. सैपम के प्रवक्ता ने कहा कि पोत को अभी भी हिरासत में लिया जा रहा है।

18. the ship is still halted, a saipem spokesman said.

19. पुलिस घेरा के सामने रुकी भीड़

19. the crowd was halted in front of the police cordon

20. अद्यतन: छात्र ऋण कंपनी ने अभ्यास बंद कर दिया है।

20. UPDATE: The Student Loans Company has halted the practice.