1. "ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਸਪਲਾਈ" ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1. what do you mean by“supply made in the course or furtherance of business”?

2. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ

2. the court held that the union's acts were not in furtherance of a trade dispute

3. ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ (ਜੋ ਉਹ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. Changes and movements are judged according to the furtherance (that they bring).

4. ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਪਲਾਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

4. no, because supply is not made by the individual in the course or furtherance of business.

5. ਸਮੁੱਚੀ ਜਨਤਕ ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

5. The whole public economy was regarded as existing only for the furtherance of national power.

6. ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

6. they provide an organic link with india and act as a strong bridge in the furtherance of our partnership.

7. ਸਮਕਾਲੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ ਅਤੇ ਟੈਲਕੋਟ ਪਾਰਸਨ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. in the contemporary period, karl popper and talcott parsons influenced the furtherance of the social sciences.

8. ਰੀਨਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਟੀਚੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਇਆ।

8. reina believed that the bible should be understood by everyone, and he risked his life in the furtherance of that goal.

9. ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਹੈ।

9. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

10. ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕੀਤੀ।

10. he has also been touring different parts of the country in furtherance of ensuring probity and transparency in all spheres of our national life.

11. “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਇਲਟਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥਰਗੋਇਡ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।

11. “We would like to thank those pilots who delivered Thargoid materials, thus contributing to the furtherance of religious freedom throughout the galaxy.

12. ਜ਼ੋਰ ਜਦੋਂ ਹਮਲਾਵਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ "ਹਿੰਸਾ" ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।

12. force when aggressively applied is"violence" and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

13. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਜਦੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਮਲਾਵਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ 'ਹਿੰਸਾ' ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

13. bhagat singh responded-"force when aggressively applied is'violence' and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.".

14. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਗਵਾ ਦੀ ਅਸਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਗਵਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

14. whether or not actual hijacking has even been attempted, if a person has agreed with one or more persons to commit such an offence and any act in furtherance of the intention has taken place, it shall be deemed hijacking.

15. ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਤਾਇਨਾਤ ਇੱਕ ਵਾਰੰਟ ਵਿੱਚ, ਲੜਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ "ਸੰਪੱਤੀ ਅੱਤਵਾਦ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਗਠਨ ਦੁਖਤਾਰਨ-ਏ-ਮਿਲਤ (ਡੀਐਮ) ਦੀਆਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"।

15. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

16. ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਤਾਇਨਾਤ ਇੱਕ ਵਾਰੰਟ ਵਿੱਚ, ਲੜਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ "ਸੰਪੱਤੀ ਅੱਤਵਾਦ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਗਠਨ ਦੁਖਤਾਰਨ-ਏ-ਮਿਲਤ (ਡੀਐਮ) ਦੀਆਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ"।

16. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

17. 19 ਮਈ, 2017 ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫੈਸਲਾ ਸਬੂਤ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਸੀ, ”ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

17. the decision taken… to discontinue the investigation on the 19th of may, 2017, was not motivated by difficulty related to evidence, but was instead entirely based on the circumstances at the time which prohibited the furtherance of the investigation,” persson said.

18. ਅਜਿਹਾ ਲੇਖ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ ਜੋ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ। ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ।

18. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.

19. ਇਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮਾਨਕੀਕਰਨ, ਕੋਡੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. this directive lays down policies and assigns responsibilities for the defence standardisation programme, codification and metrication, establishes the standardisation committee and provides for the issue of the standardisation and cataloguing manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.