1. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, PSA ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1. In this way, PSA Group is furthering its strategy as a mobility provider.”

2. ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦ ਜੋ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.

3. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

3. are you ready to take the next steps in furthering your education and career?

4. ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

4. in a newsletter or similar product furthering the mission of the organisation.

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹੋ।

5. If you are loving Me in the present moment, you are furthering the cause of good.

6. ਇਹ ਕਈ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਤੱਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

6. This creates a number of other criminal elements, thus furthering their illegality.

7. ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

7. The technologies and solutions for furthering sustainable development already exist.”

8. ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਦਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੀਡੀਆ ਵੀ ਇਸਲਾਮੀ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।

8. To make matters worse, the media also take an active role in furthering Islamic dogma.

9. ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ।

9. to improve health by furthering public understanding of building resilience to stress.

10. ਇਸ ਫੇਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੋਜ਼ਨੇਫਟ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

10. this visit was aimed at furthering discussions between rosneft and indian oil & gas companies.

11. ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਸ਼ਲ ਡਾਂਸ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।

11. We are committed to furthering the art of American Social Dance and to sharing its pleasure with others.

12. ਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

12. Can (and should) international law still play a significant role in furthering the values of human rights?

13. • ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਹਾਂ।

13. • Firstly, despite all opposition, we have succeeded in furthering international criminal law step by step.

14. ਦੂਜਾ, ਫੇਸਬੁੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14. Second, Facebook seems to reinforce people’s political identity – furthering an already large partisan divide.

15. ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਨੂੰ ਘਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

15. and its future will be met by furthering its legacy as a welcoming city to all who want to make chicago their home.

16. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੁਨਰ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।

16. he later studied in paris furthering his development as a figure painter and portraitist of the utmost refinement.

17. ਜੇਕਰ ਉਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਫਲਤਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖੋਜ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. if the their claim is true then this breakthrough could help in furthering research related to aging and diseases in humans.

18. ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਸ਼ਰਤ, ਅਰਥਾਤ ਪੈਦਾਵਾਰੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।

18. But it is capable of furthering the primary prerequisite of socialism, namely, the planned development of the productive forces.

19. ਇਸ ਕੰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਦਿਲ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ।

19. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

20. ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 2020 ਤੱਕ ਇੰਦੌਰ ਅਤੇ ਰਾਏਪੁਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨਵੇਂ ਹਸਪਤਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20. furthering their commitment to healthcare in the country, opening of two new hospitals in indore and raipur by 2020 was announced.