1. આ રીતે, PSA ગ્રુપ ગતિશીલતા પ્રદાતા તરીકે તેની વ્યૂહરચના આગળ વધારી રહ્યું છે."

1. In this way, PSA Group is furthering its strategy as a mobility provider.”

2. ન્યૂઝલેટર અથવા સમાન ઉત્પાદન કે જે સંસ્થાના મિશનને પ્રોત્સાહન આપે છે.

2. a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.

3. શું તમે તમારા શિક્ષણ અને કારકિર્દીને આગળ વધારવા માટે આગળનાં પગલાં લેવા તૈયાર છો?

3. are you ready to take the next steps in furthering your education and career?

4. ન્યૂઝલેટર અથવા સમાન ઉત્પાદનમાં જે સંસ્થાના મિશનને આગળ ધપાવે છે.

4. in a newsletter or similar product furthering the mission of the organisation.

5. જો તમે વર્તમાન ક્ષણમાં મને પ્રેમ કરો છો, તો તમે સારાના હેતુને આગળ વધારી રહ્યા છો.

5. If you are loving Me in the present moment, you are furthering the cause of good.

6. આનાથી સંખ્યાબંધ અન્ય ગુનાહિત તત્વો સર્જાય છે, આમ તેમની ગેરકાયદેસરતા આગળ વધે છે.

6. This creates a number of other criminal elements, thus furthering their illegality.

7. ટકાઉ વિકાસને આગળ વધારવા માટેની તકનીકો અને ઉકેલો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

7. The technologies and solutions for furthering sustainable development already exist.”

8. બાબતોને વધુ ખરાબ કરવા માટે, મીડિયા પણ ઇસ્લામિક સિદ્ધાંતને આગળ વધારવામાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવે છે.

8. To make matters worse, the media also take an active role in furthering Islamic dogma.

9. તણાવ સામે સ્થિતિસ્થાપકતા કેવી રીતે બનાવવી તે સમજવા માટે લોકોને પ્રોત્સાહિત કરીને આરોગ્યમાં સુધારો કરો.

9. to improve health by furthering public understanding of building resilience to stress.

10. આ મુલાકાતનો ઉદ્દેશ્ય રોસનેફ્ટ અને ભારતીય તેલ અને ગેસ કંપનીઓ વચ્ચેની ચર્ચાઓને વધુ ગાઢ બનાવવાનો હતો.

10. this visit was aimed at furthering discussions between rosneft and indian oil & gas companies.

11. અમે અમેરિકન સોશિયલ ડાન્સની કળાને આગળ વધારવા અને તેનો આનંદ અન્ય લોકો સાથે વહેંચવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ.

11. We are committed to furthering the art of American Social Dance and to sharing its pleasure with others.

12. શું (અને જોઈએ) આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો માનવ અધિકારના મૂલ્યોને આગળ વધારવામાં હજુ પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી શકે છે?

12. Can (and should) international law still play a significant role in furthering the values of human rights?

13. સૌપ્રથમ, તમામ વિરોધ હોવા છતાં, અમે આંતરરાષ્ટ્રીય ફોજદારી કાયદાને તબક્કાવાર આગળ વધારવામાં સફળ થયા છીએ.

13. • Firstly, despite all opposition, we have succeeded in furthering international criminal law step by step.

14. બીજું, ફેસબુક લોકોની રાજકીય ઓળખને વધુ મજબુત બનાવે છે - પહેલેથી જ મોટા પક્ષપાતી વિભાજનને આગળ ધપાવે છે.

14. Second, Facebook seems to reinforce people’s political identity – furthering an already large partisan divide.

15. અને શિકાગોને ઘરે બોલાવવા માંગતા તમામ લોકો માટે એક આવકારદાયક શહેર તરીકે તેના વારસાને ચાલુ રાખીને તેનું ભવિષ્ય સાકાર થશે.

15. and its future will be met by furthering its legacy as a welcoming city to all who want to make chicago their home.

16. પાછળથી, તેણે પેરિસમાં અભ્યાસ કર્યો અને આકૃતિઓના ચિત્રકાર અને મહાન સુંદરતાના પોટ્રેટ ચિત્રકાર તરીકેના વિકાસને વધુ ઊંડો બનાવ્યો.

16. he later studied in paris furthering his development as a figure painter and portraitist of the utmost refinement.

17. જો તેમનો દાવો સાચો છે, તો આ પ્રગતિ માનવોમાં વૃદ્ધત્વ અને રોગ સંબંધિત સંશોધનને આગળ વધારવામાં મદદ કરી શકે છે.

17. if the their claim is true then this breakthrough could help in furthering research related to aging and diseases in humans.

18. પરંતુ તે સમાજવાદની પ્રાથમિક પૂર્વશરતને આગળ વધારવામાં સક્ષમ છે, એટલે કે, ઉત્પાદક દળોનો આયોજિત વિકાસ.

18. But it is capable of furthering the primary prerequisite of socialism, namely, the planned development of the productive forces.

19. આ કાર્યના પ્રચાર દ્વારા જ ભગવાને તમામ પ્રકારની આફતોનો વરસાદ વરસાવવાની શરૂઆત કરી, જેનાથી કઠોર મનુષ્યોને બચાવ્યા.

19. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

20. દેશમાં હેલ્થકેર માટે તેની પ્રતિબદ્ધતા ઉપરાંત, 2020 સુધીમાં ઈન્દોર અને રાયપુરમાં બે નવી હોસ્પિટલો ખોલવાની જાહેરાત કરવામાં આવી છે.

20. furthering their commitment to healthcare in the country, opening of two new hospitals in indore and raipur by 2020 was announced.