1. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪಿಎಸ್ಎ ಗ್ರೂಪ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದೆ.

1. In this way, PSA Group is furthering its strategy as a mobility provider.”

2. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಉತ್ಪನ್ನ.

2. a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.

3. ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

3. are you ready to take the next steps in furthering your education and career?

4. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ.

4. in a newsletter or similar product furthering the mission of the organisation.

5. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

5. If you are loving Me in the present moment, you are furthering the cause of good.

6. ಇದು ಹಲವಾರು ಇತರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

6. This creates a number of other criminal elements, thus furthering their illegality.

7. ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

7. The technologies and solutions for furthering sustainable development already exist.”

8. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

8. To make matters worse, the media also take an active role in furthering Islamic dogma.

9. ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.

9. to improve health by furthering public understanding of building resilience to stress.

10. ಈ ಭೇಟಿಯು ರೋಸ್ನೆಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

10. this visit was aimed at furthering discussions between rosneft and indian oil & gas companies.

11. ನಾವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೃತ್ಯದ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

11. We are committed to furthering the art of American Social Dance and to sharing its pleasure with others.

12. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಇನ್ನೂ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದೇ (ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕು)?

12. Can (and should) international law still play a significant role in furthering the values of human rights?

13. • ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

13. • Firstly, despite all opposition, we have succeeded in furthering international criminal law step by step.

14. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಜನರ ರಾಜಕೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಪಾತದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

14. Second, Facebook seems to reinforce people’s political identity – furthering an already large partisan divide.

15. ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ನಗರವಾಗಿ ಅದರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. and its future will be met by furthering its legacy as a welcoming city to all who want to make chicago their home.

16. ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು.

16. he later studied in paris furthering his development as a figure painter and portraitist of the utmost refinement.

17. ಅವರ ಹಕ್ಕು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಗತಿಯು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

17. if the their claim is true then this breakthrough could help in furthering research related to aging and diseases in humans.

18. ಆದರೆ ಇದು ಸಮಾಜವಾದದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಉತ್ಪಾದಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಯೋಜಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

18. But it is capable of furthering the primary prerequisite of socialism, namely, the planned development of the productive forces.

19. ಈ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಚಾರದ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆ ಮೂಲಕ ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮಾನವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

19. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

20. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅದರ ಬದ್ಧತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, 2020 ರ ವೇಳೆಗೆ ಇಂದೋರ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್‌ಪುರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೊಸ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. furthering their commitment to healthcare in the country, opening of two new hospitals in indore and raipur by 2020 was announced.