1. इस तरह पीएसए ग्रुप मोबिलिटी प्रोवाइडर के तौर पर अपनी रणनीति को आगे बढ़ा रहा है।”

1. In this way, PSA Group is furthering its strategy as a mobility provider.”

2. एक समाचार पत्र या समान उत्पाद जो संगठन के मिशन को बढ़ावा देता है।

2. a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.

3. क्या आप अपनी शिक्षा और करियर को आगे बढ़ाने के लिए अगले कदम उठाने के लिए तैयार हैं?

3. are you ready to take the next steps in furthering your education and career?

4. एक समाचार पत्र या इसी तरह के उत्पाद में जो संगठन के मिशन को आगे बढ़ाता है।

4. in a newsletter or similar product furthering the mission of the organisation.

5. यदि आप वर्तमान क्षण में मुझसे प्रेम कर रहे हैं, तो आप अच्छे कारण को आगे बढ़ा रहे हैं।

5. If you are loving Me in the present moment, you are furthering the cause of good.

6. यह कई अन्य आपराधिक तत्वों का निर्माण करता है, इस प्रकार उनकी अवैधता को बढ़ाता है।

6. This creates a number of other criminal elements, thus furthering their illegality.

7. सतत विकास को आगे बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकियां और समाधान पहले से मौजूद हैं।"

7. The technologies and solutions for furthering sustainable development already exist.”

8. मामले को बदतर बनाने के लिए, मीडिया भी इस्लामी हठधर्मिता को आगे बढ़ाने में सक्रिय भूमिका निभाता है।

8. To make matters worse, the media also take an active role in furthering Islamic dogma.

9. जनता को यह समझने के लिए प्रोत्साहित करके स्वास्थ्य में सुधार करें कि तनाव के प्रति लचीलापन कैसे बनाया जाए।

9. to improve health by furthering public understanding of building resilience to stress.

10. इस यात्रा का उद्देश्य रोसनेफ्ट और भारतीय तेल और गैस कंपनियों के बीच चर्चा को गहरा करना है।

10. this visit was aimed at furthering discussions between rosneft and indian oil & gas companies.

11. हम अमेरिकन सोशल डांस की कला को आगे बढ़ाने और दूसरों के साथ इसका आनंद साझा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

11. We are committed to furthering the art of American Social Dance and to sharing its pleasure with others.

12. क्या (और चाहिए) अंतर्राष्ट्रीय कानून अभी भी मानवाधिकारों के मूल्यों को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं?

12. Can (and should) international law still play a significant role in furthering the values of human rights?

13. • सबसे पहले, तमाम विरोधों के बावजूद, हम अंतरराष्ट्रीय आपराधिक कानून को कदम दर कदम आगे बढ़ाने में सफल रहे हैं।

13. • Firstly, despite all opposition, we have succeeded in furthering international criminal law step by step.

14. दूसरा, फेसबुक लोगों की राजनीतिक पहचान को मजबूत करता प्रतीत होता है - पहले से ही एक बड़े पक्षपातपूर्ण विभाजन को आगे बढ़ाता है।

14. Second, Facebook seems to reinforce people’s political identity – furthering an already large partisan divide.

15. और इसके भविष्य को उन सभी के लिए एक स्वागत योग्य शहर के रूप में अपनी विरासत को जारी रखते हुए साकार किया जाएगा जो शिकागो को घर बुलाना चाहते हैं।

15. and its future will be met by furthering its legacy as a welcoming city to all who want to make chicago their home.

16. बाद में, उन्होंने पेरिस में अध्ययन किया और सबसे बड़ी चतुरता के चित्रकार और चित्रकार चित्रकार के रूप में अपने विकास को गहरा कर दिया।

16. he later studied in paris furthering his development as a figure painter and portraitist of the utmost refinement.

17. यदि उनका दावा सही है, तो यह सफलता मनुष्यों में उम्र बढ़ने और बीमारी से संबंधित अनुसंधान को आगे बढ़ाने में मदद कर सकती है।

17. if the their claim is true then this breakthrough could help in furthering research related to aging and diseases in humans.

18. लेकिन यह समाजवाद की प्राथमिक पूर्वापेक्षा, अर्थात् उत्पादक शक्तियों के नियोजित विकास को आगे बढ़ाने में सक्षम है।

18. But it is capable of furthering the primary prerequisite of socialism, namely, the planned development of the productive forces.

19. इस कार्य के प्रचार के माध्यम से ही परमेश्वर ने सभी प्रकार की आपदाओं की वर्षा करना शुरू किया, जिससे कठोर हृदय वाले मनुष्यों को बचाया गया।

19. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

20. देश में स्वास्थ्य सेवा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के अलावा, 2020 तक इंदौर और रायपुर में दो नए अस्पताल खोलने की घोषणा की गई है।

20. furthering their commitment to healthcare in the country, opening of two new hospitals in indore and raipur by 2020 was announced.