1. "વ્યવસાયના વિકાસ દરમિયાન અથવા વિકાસ દરમિયાન કરવામાં આવેલ સપ્લાય" દ્વારા તમારો અર્થ શું છે?

1. what do you mean by“supply made in the course or furtherance of business”?

2. કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો કે યુનિયનની ક્રિયાઓ વેપાર વિવાદના સમર્થનમાં નથી

2. the court held that the union's acts were not in furtherance of a trade dispute

3. ફેરફારો અને હિલચાલને આગળ વધારવા (જે તેઓ લાવે છે) અનુસાર નક્કી કરવામાં આવે છે.

3. Changes and movements are judged according to the furtherance (that they bring).

4. ના, કારણ કે વ્યવસાયના અભ્યાસક્રમ અથવા પ્રમોશનમાં વ્યક્તિ દ્વારા સપ્લાય કરવામાં આવતો નથી.

4. no, because supply is not made by the individual in the course or furtherance of business.

5. સમગ્ર જાહેર અર્થવ્યવસ્થાને માત્ર રાષ્ટ્રીય શક્તિને આગળ વધારવા માટે અસ્તિત્વમાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.

5. The whole public economy was regarded as existing only for the furtherance of national power.

6. તેઓ ભારત સાથે ઓર્ગેનિક લિંક પ્રદાન કરે છે અને અમારી ભાગીદારીના અનુસંધાનમાં મજબૂત સેતુ તરીકે કાર્ય કરે છે.

6. they provide an organic link with india and act as a strong bridge in the furtherance of our partnership.

7. સમકાલીન સમયગાળામાં, કાર્લ પોપર અને ટેલકોટ પાર્સન્સે સામાજિક વિજ્ઞાનની પ્રગતિને પ્રભાવિત કરી છે.

7. in the contemporary period, karl popper and talcott parsons influenced the furtherance of the social sciences.

8. રીના માનતી હતી કે બાઇબલ બધાએ સમજવું જોઈએ અને આ ધ્યેય મેળવવા માટે તેણે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો.

8. reina believed that the bible should be understood by everyone, and he risked his life in the furtherance of that goal.

9. અને તેથી નૈતિક રીતે ગેરવાજબી છે, પરંતુ જ્યારે તેનો ઉપયોગ કાયદેસરના કારણને અનુસરવા માટે કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનું નૈતિક વાજબીપણું છે.

9. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

10. તેમણે આપણા રાષ્ટ્રીય જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં પ્રામાણિકતા અને પારદર્શિતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે દેશના વિવિધ પ્રદેશોનો પ્રવાસ પણ કર્યો.

10. he has also been touring different parts of the country in furtherance of ensuring probity and transparency in all spheres of our national life.

11. “અમે તે પાઇલોટ્સનો આભાર માનવા માંગીએ છીએ જેમણે થરગોઇડ સામગ્રી પહોંચાડી, આમ સમગ્ર આકાશગંગામાં ધાર્મિક સ્વતંત્રતા વધારવામાં યોગદાન આપ્યું.

11. “We would like to thank those pilots who delivered Thargoid materials, thus contributing to the furtherance of religious freedom throughout the galaxy.

12. બળ જ્યારે આક્રમક રીતે લાગુ કરવામાં આવે છે ત્યારે તે "હિંસા" છે અને તેથી તે નૈતિક રીતે ગેરવાજબી છે, પરંતુ જ્યારે તેનો ઉપયોગ કાયદેસરના કારણને અનુસરવા માટે કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે નૈતિક રીતે ન્યાયી છે.

12. force when aggressively applied is"violence" and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

13. ભગતસિંહે જવાબ આપ્યો, "જ્યારે બળ આક્રમક રીતે લાગુ કરવામાં આવે છે તે 'હિંસા' છે અને તેથી નૈતિક રીતે ગેરવાજબી છે, પરંતુ જ્યારે કાયદેસરના કારણને આગળ વધારવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે તેનું નૈતિક સમર્થન હોય છે."

13. bhagat singh responded-"force when aggressively applied is'violence' and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.".

14. તે અપહરણનો સાચો પ્રયાસ છે કે નહીં, જો કોઈ વ્યક્તિએ એક અથવા વધુ વ્યક્તિઓ સાથે આવી ગુનો કરવા માટે કાવતરું રચ્યું હોય અને ઈરાદાને આગળ વધારવા માટે કોઈ કૃત્ય કરવામાં આવ્યું હોય, તો તેને અપહરણ ગણવામાં આવશે.

14. whether or not actual hijacking has even been attempted, if a person has agreed with one or more persons to commit such an offence and any act in furtherance of the intention has taken place, it shall be deemed hijacking.

15. ઘરની બહાર પોસ્ટ કરાયેલા વોરંટમાં, છોકરીએ કહ્યું કે તેણીને એવું માનવા માટે કારણ છે કે "સંપત્તિ આતંકવાદની આવકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને તેનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત સંગઠન દુખ્તરન-એ-મિલ્લત (ડીએમ)ની આતંકવાદી પ્રવૃત્તિઓને આગળ વધારવા માટે કરવામાં આવે છે".

15. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

16. ઘરની બહાર પોસ્ટ કરાયેલા વોરંટમાં, છોકરીએ કહ્યું કે તેણીને એવું માનવાનું કારણ છે કે "સંપત્તિ આતંકવાદની આવકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને તેનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત સંગઠન દુખ્તરન-એ-મિલ્લત (ડીએમ)ની આતંકવાદી પ્રવૃત્તિઓ પર કાર્યવાહી કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો".

16. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

17. 19 મે, 2017 ના રોજ તપાસને સ્થગિત કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો તે પુરાવાની મુશ્કેલીથી પ્રેરિત ન હતો, પરંતુ તે સંપૂર્ણ રીતે તે સમયના સંજોગો પર આધારિત હતો જેણે તપાસને આગળ વધવાથી પ્રતિબંધિત કર્યો હતો, ”વ્યક્તિએ કહ્યું.

17. the decision taken… to discontinue the investigation on the 19th of may, 2017, was not motivated by difficulty related to evidence, but was instead entirely based on the circumstances at the time which prohibited the furtherance of the investigation,” persson said.

18. જાહેર વ્યવસ્થાની જાળવણી માટે હાનિકારક હોય અથવા રાજકીય પક્ષ અથવા સંસ્થાના ઉદ્દેશ્યોની તરફેણમાં હોય અથવા જે કોઈપણ સમુદાયને સીધું નુકસાન અથવા નુકસાન પહોંચાડે તેવી કોઈપણ સામગ્રી ધરાવતી હોય અથવા તેના કવર પર લેખ મોકલવા પર પ્રતિબંધ છે. અથવા લોકોનો વર્ગ.

18. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.

19. આ નિર્દેશ નીતિઓ સ્થાપિત કરે છે અને સંરક્ષણ માનકીકરણ, કોડિફિકેશન અને મેટ્રિક્સ પ્રોગ્રામ માટે જવાબદારીઓ સોંપે છે, માનકીકરણ સમિતિની સ્થાપના કરે છે અને અહીં ઘડવામાં આવેલી નીતિઓના વિકાસમાં ઘડવામાં આવેલી પ્રક્રિયાઓ અને પદ્ધતિના પ્રસાર માટે માનકીકરણ અને સૂચિબદ્ધ માર્ગદર્શિકાના પ્રકાશન માટે પ્રદાન કરે છે.

19. this directive lays down policies and assigns responsibilities for the defence standardisation programme, codification and metrication, establishes the standardisation committee and provides for the issue of the standardisation and cataloguing manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.