1. "ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1. what do you mean by“supply made in the course or furtherance of business”?

2. ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಮಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು

2. the court held that the union's acts were not in furtherance of a trade dispute

3. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅವು ತರುವ).

3. Changes and movements are judged according to the furtherance (that they bring).

4. ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಕೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

4. no, because supply is not made by the individual in the course or furtherance of business.

5. ಇಡೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. The whole public economy was regarded as existing only for the furtherance of national power.

6. ಅವರು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಾವಯವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. they provide an organic link with india and act as a strong bridge in the furtherance of our partnership.

7. ಸಮಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಪಾಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಕಾಟ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ.

7. in the contemporary period, karl popper and talcott parsons influenced the furtherance of the social sciences.

8. ಬೈಬಲ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ರೀನಾ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಳು.

8. reina believed that the bible should be understood by everyone, and he risked his life in the furtherance of that goal.

9. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾರಣದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಅದರ ನೈತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

9. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

10. ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

10. he has also been touring different parts of the country in furtherance of ensuring probity and transparency in all spheres of our national life.

11. "ತಾರ್ಗೋಯಿಡ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಾದ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

11. “We would like to thank those pilots who delivered Thargoid materials, thus contributing to the furtherance of religious freedom throughout the galaxy.

12. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಬಲವು "ಹಿಂಸೆ" ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

12. force when aggressively applied is"violence" and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

13. ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಬಲವು 'ಹಿಂಸೆ' ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ಅದರ ನೈತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."

13. bhagat singh responded-"force when aggressively applied is'violence' and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.".

14. ಇದು ನಿಜವಾದ ಅಪಹರಣ ಯತ್ನವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ಹೂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಪಹರಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. whether or not actual hijacking has even been attempted, if a person has agreed with one or more persons to commit such an offence and any act in furtherance of the intention has taken place, it shall be deemed hijacking.

15. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಆಸ್ತಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ದುಖ್ತರನ್-ಇ-ಮಿಲ್ಲತ್ (ಡೆಮ್) ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

15. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

16. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಆಸ್ತಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ದುಖ್ತರನ್-ಇ-ಮಿಲ್ಲತ್ (ಡೆಮ್) ನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

16. in an order pasted outside the house, the nia said it had reason to believe that the“property represents proceeds of terrorism and has been used in furtherance of terrorist activities of proscribed organisation dukhtaran-e-millat(dem)”.

17. ಮೇ 19, 2017 ರಂದು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರವು ಪುರಾವೆಯ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಸಮಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ”ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

17. the decision taken… to discontinue the investigation on the 19th of may, 2017, was not motivated by difficulty related to evidence, but was instead entirely based on the circumstances at the time which prohibited the furtherance of the investigation,” persson said.

18. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಅಥವಾ ಸಂಘಟನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಜನರ ವರ್ಗ.

18. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.

19. ಈ ನಿರ್ದೇಶನವು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ಕ್ರೋಡೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

19. this directive lays down policies and assigns responsibilities for the defence standardisation programme, codification and metrication, establishes the standardisation committee and provides for the issue of the standardisation and cataloguing manuals for dissemination of procedures and methodology formulated in furtherance of the policies formulated here in.