1. ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಶಂಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1. suspected with aiding and abetting the murder.

2. ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವುದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

2. pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.

3. ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕುಮ್ಮಕ್ಕು ನೀಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು

3. he was not guilty of murder but was guilty of aiding and abetting others

4. ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 42 ವರ್ಷದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

5. ಸೆರ್ ಜೇಮ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವಿದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಆರೋಪವಿದೆ.

5. i am charged with bringing ser jaime to… you are charged with abetting treason.

6. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿರುವುದು ವಿಷಾದನೀಯ.

6. he said“it is unfortunate that our neighbour has been aiding, abetting, funding and training terrorist groups.

7. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, 1971 ರಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

7. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971.

8. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂದು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅದೇ ಆರೋಪವನ್ನು (ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆ) ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವಾಗಿತ್ತು.

8. in the 1980s, the same charge we make against them now(abetting terrorism) was made then though this time it was about violence in punjab.

9. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವವರು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

9. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

10. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವವರು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

10. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

11. ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

11. a person who participates in a crime, either by accession or as a perpetrator, before or after the fact, by committing, procuring or aiding and abetting.

12. ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಘೋರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

12. i want to tell the terror outfits and those aiding and abetting them that they have made a big mistake. they will have to pay a very heavy price for their actions.

13. ಗುರುವಿನ ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಪರಾರಿಯಾದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಕಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. marcum added it is likely some of the guru's devotees will be charged with harboring a fugitive, aiding and abetting escape or making false statements to a government agent.

14. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಧನಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. in other words: personal conscience can sometimes prevent us from aiding and abetting evil but it does not require us to undertake positive political action to bring about justice.

15. 1790ರ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಕನಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆ ಮರಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹ, ಕೊಲೆ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ, ಕೆಲವು ಖೋಟಾ, ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

15. the first u.s. mandatory minimum sentence, included in the 1790 crimes act, was death, and it was imposed for treason, murder, piracy, certain forgeries and abetting a capital convict.

16. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಶತ್ರು, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

16. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971… terrorism is the enemy of humanity, it has no religion,” he said.

17. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ತನಿಖೆಗಳು ಸಹಾಯ, ಕುಮ್ಮಕ್ಕು ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು.

17. there have been umpteen cases in which the criminal died at the scene of crime but later investigations paved the way for prosecution of those who were involved in aiding, abetting and even the conspirating.

18. ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿ/ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

18. in order to facilitate identification of people abetting circulation of counterfeit notes, banks are advised to cover the banking hall/area and counters under cctv surveillance and recording and preserve the recording.

19. ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್: ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೇರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಯಕರ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.

19. united nations: members of the indian community and international supporters have held a protest outside the un headquarters demanding that the international organisation act against pakistani leaders abetting terrorism and impose an arms embargo on islamabad.