1. हत्या में शामिल होने की आशंका

1. suspected with aiding and abetting the murder.

2. पाकिस्तान को चरमपंथी ताकतों को सहायता और बढ़ावा देना बंद कर देना चाहिए।

2. pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.

3. हत्या का दोषी नहीं था, लेकिन दूसरों की सहायता करने और उकसाने का दोषी था

3. he was not guilty of murder but was guilty of aiding and abetting others

4. वह फरार है और 42 वर्षीय मां को अपराध में शामिल होने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

4. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

5. मुझ पर Ser Jaime का नेतृत्व करने का आरोप लगाया गया है ... आप पर राजद्रोह के लिए उकसाने का आरोप है।

5. i am charged with bringing ser jaime to… you are charged with abetting treason.

6. उन्होंने कहा: "यह खेदजनक है कि हमारे पड़ोसी ने आतंकवादी समूहों को सहायता, उकसाया, वित्तपोषित और प्रशिक्षित किया है।

6. he said“it is unfortunate that our neighbour has been aiding, abetting, funding and training terrorist groups.

7. हमारे पड़ोसी को समझना चाहिए कि आतंक को मदद करने और भड़काने से उसे मदद नहीं मिलेगी, उसे याद रखना चाहिए कि 1971 में क्या हुआ था।

7. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971.

8. 1980 के दशक में जो आरोप हम आज (आतंकवाद को भड़काने) उनके खिलाफ लाते हैं, वही आरोप तब लगाया गया था, हालांकि इस बार यह पंजाब में हिंसा थी।

8. in the 1980s, the same charge we make against them now(abetting terrorism) was made then though this time it was about violence in punjab.

9. उन्होंने अपराधियों और आतंकवादियों को सहायता और उकसाने वालों को चेतावनी दी कि उन्होंने एक गंभीर गलती की है और उन्हें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।

9. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

10. उन्होंने अपराधियों और आतंकवादियों को सहायता और उकसाने वालों को चेतावनी दी कि उन्होंने एक गंभीर गलती की है और उन्हें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।

10. he has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

11. एक व्यक्ति जो किसी अपराध में भाग लेता है, या तो सदस्यता द्वारा या अपराधी के रूप में, तथ्य से पहले या बाद में, इसे करने से, खरीदकर या सहायता करके और उकसाने के द्वारा।

11. a person who participates in a crime, either by accession or as a perpetrator, before or after the fact, by committing, procuring or aiding and abetting.

12. मैं आतंकवादी समूहों और उनकी सहायता करने वालों और उन्हें उकसाने वालों को बताना चाहता हूं कि उन्होंने बहुत बड़ी गलती की है। उन्हें अपने कार्यों के लिए बहुत अधिक कीमत चुकानी पड़ेगी।

12. i want to tell the terror outfits and those aiding and abetting them that they have made a big mistake. they will have to pay a very heavy price for their actions.

13. मार्कम ने कहा कि गुरु के कुछ अनुयायियों पर एक भगोड़े को शरण देने, सहायता करने और भागने के लिए उकसाने या किसी सरकारी अधिकारी को गलत बयान देने का आरोप लगाया जा सकता है।

13. marcum added it is likely some of the guru's devotees will be charged with harboring a fugitive, aiding and abetting escape or making false statements to a government agent.

14. दूसरे शब्दों में, व्यक्तिगत विवेक कभी-कभी हमें बुराई की सहायता करने और उकसाने से रोक सकता है, लेकिन यह हमें न्याय प्राप्त करने के लिए सकारात्मक राजनीतिक कार्रवाई करने के लिए मजबूर नहीं करता है।

14. in other words: personal conscience can sometimes prevent us from aiding and abetting evil but it does not require us to undertake positive political action to bring about justice.

15. 1790 के अपराध अधिनियम में शामिल पहला संयुक्त राज्य अनिवार्य न्यूनतम सजा मौत थी, और यह राजद्रोह, हत्या, चोरी, कुछ जालसाजी, और मौत की पंक्ति के कैदी को सहायता और उकसाने के लिए लगाया गया था।

15. the first u.s. mandatory minimum sentence, included in the 1790 crimes act, was death, and it was imposed for treason, murder, piracy, certain forgeries and abetting a capital convict.

16. हमारे पड़ोसी को यह समझना चाहिए कि आतंकवाद को मदद करने और भड़काने से उसे मदद नहीं मिलेगी, उसे याद रखना चाहिए कि 1971 में क्या हुआ था…आतंकवाद मानवता का दुश्मन है, उसका कोई धर्म नहीं है”, उन्होंने कहा।

16. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971… terrorism is the enemy of humanity, it has no religion,” he said.

17. ऐसे अनगिनत उदाहरण हैं जहां अपराधी की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, लेकिन बाद की जांच ने उन लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाने का मार्ग प्रशस्त किया जो सहायता करने, उकसाने और यहां तक ​​कि साजिश रचने में शामिल थे।

17. there have been umpteen cases in which the criminal died at the scene of crime but later investigations paved the way for prosecution of those who were involved in aiding, abetting and even the conspirating.

18. जाली नोटों के प्रचलन को प्रोत्साहित करने वाले व्यक्तियों की पहचान की सुविधा के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि बैंक बैंकिंग कक्ष/क्षेत्र और काउंटरों को सीसीटीवी निगरानी और रिकॉर्डिंग के तहत कवर करें और रिकॉर्डिंग रखें।

18. in order to facilitate identification of people abetting circulation of counterfeit notes, banks are advised to cover the banking hall/area and counters under cctv surveillance and recording and preserve the recording.

19. संयुक्त राष्ट्र: भारतीय समुदाय के सदस्यों और अंतर्राष्ट्रीय समर्थकों ने संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया और मांग की कि अंतर्राष्ट्रीय संगठन उन पाकिस्तानी नेताओं के खिलाफ कार्रवाई करे जो आतंकवाद को भड़काते हैं और इस्लामाबाद पर हथियार प्रतिबंध लगाते हैं।

19. united nations: members of the indian community and international supporters have held a protest outside the un headquarters demanding that the international organisation act against pakistani leaders abetting terrorism and impose an arms embargo on islamabad.