1. ਐਡਵਾਂਸ ਕੀ ਹੈ?

1. what is advancement?

2. ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਦਿਖਾਓ।

2. make your advancement manifest.

3. ਇਸਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।

3. no one can stop his advancement.

4. ਗਿਆਨ ਦੀ ਸਮਮਿਤੀ ਤਰੱਕੀ।

4. symmetric knowledge advancement.

5. ਤਰੱਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ?

5. how advancement becomes manifest.

6. ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਿਓ।

6. let your advancement be manifest.

7. ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਕੂਲ।

7. livelihood advancement business school.

8. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ?

8. is your advancement manifest to others?

9. ਸਰ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

9. sir i don't appreciate such advancement.

10. ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

10. strive to make your advancement manifest.

11. ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

11. technological advancements now facilitate.

12. ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

12. what do we need to do to make advancement?

13. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

13. how can you make your advancement manifest.

14. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਵੀ ਸਮਾਜਿਕ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. Even a slave could hope for social advancement.

15. ਦੂਜਾ, "ਏ" ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਹੈ।

15. Secondly, “A” is for advancement on all fronts.

16. ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. we don't need technological advancements to evolve.

17. ਅਮੈਰੀਕਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਦ ਐਡਵਾਂਸਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ।

17. american association for the advancement of science.

18. ਆਪਣੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਕਿਉਂ ਹੈ?

18. why is it timely to check our spiritual advancement?

19. ਅਖੌਤੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. Despite so-called advancement, all this is happening.

20. ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ - ਡਾਕਟਰੀ ਤਰੱਕੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!

20. No, of course not — medical advancement is great, too!