1. विंड ब्रदर्स

1. Friars Wynd

2. प्रेम भावांना खायला देत नाही.

2. love do not feed the friars.

3. ते कार्मेलाइट फ्रायर्स चालवत होते.

3. it was run by carmelite friars.

4. फ्रेअर्स जे सारासेन्स आणि इतर अविश्वासू लोकांमध्ये जातात

4. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

5. स्पेनच्या चार्ल्स प्रथमच्या कारकिर्दीत फ्रान्सिस्कन फ्रायर्स जिब्राल्टरमध्ये आले.

5. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

6. FFI (Friars) ला वर्षाच्या सुरुवातीला त्यांचे ऑस्ट्रेलियन मिशन बंद करणे आणि समाप्त करणे भाग पडले.

6. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

7. ओ'मॅली हे फ्रायर्स मायनर कॅपचिन्सच्या ऑर्डरचे सदस्य आहेत, ज्याला सामान्यतः कॅपचिन म्हणून ओळखले जाते.

7. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

8. मूळत: चीनमधील, मुळा मेक्सिकोमध्ये स्पॅनिश लोकांनी, विशेषत: फ्रियार्सने आणला होता.

8. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

9. धर्मांतरित मूळ रहिवाशांनी स्पॅनिश बांधवांच्या देखरेखीखाली प्रत्येक मिशन कॉम्प्लेक्स तयार करण्यासाठी श्रम दिले.

9. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

10. 1556 मध्ये बेटावर डोमिनिकन फ्रायर्सनी उपस्थिती प्रस्थापित केली आणि 1702 मध्ये हा प्रदेश पोर्तुगीज वसाहत म्हणून घोषित करण्यात आला.

10. dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a portuguese colony in 1702.

11. एप्रिल 1321 मध्ये, सेवेरॅक (फ्रान्सच्या नैऋत्येकडील) फ्रेंच डोमिनिकन फ्रायर जॉर्डनस कॅटालानी इतर चार फ्रिअर्ससह ठाण्यात उतरला.

11. in april 1321, the french dominican friar jordanus catalani of severac(in south-western france) with four other friars landed at thana.

12. सेंट चर्च. 1517 मध्ये गोव्यात आलेल्या आठ पोर्तुगीज फ्रॅन्सिस्कन फ्रायर्सनी कॉन्व्हेंटसह फ्रान्सिस ऑफ असिसीची स्थापना केली होती.

12. the church of st. francis of assisi, together with a convent, was established by eight portuguese franciscan friars who landed in goa in 1517.

13. 1700 च्या दशकात जेव्हा कॅथोलिक बांधवांनी काठमांडू खोऱ्यात प्रवेश केला तेव्हा ख्रिश्चन धर्माची ओळख देशात झाली आणि ख्रिश्चन मिशनरी देशभर सक्रिय होते.

13. christianity was introduced to the country in the 1700s when catholic friars entered the kathmandu valley and christian missionaries are active throughout the country.

14. अतुलनीय ऐतिहासिक रेकॉर्ड असो किंवा ऐवजी भयंकर पर्यटक आकर्षण असो, या कॅटॅकॉम्ब्समध्ये सुमारे 8,000 मम्मिफाइड फ्रिअर्स आणि रहिवासी आहेत जे 1533 ते 1920 दरम्यान जतन केले गेले होते.

14. whether it's an incredible archive of history or a rather macabre tourist attraction, these catacombs house around 8,000 mummified friars and locals who were preserved between 1533 and 1920.

15. फ्रान्सिस्कन आणि डोमिनिकन फ्रायर्सने "त्यांच्या" संतांच्या कॅनोनाइझेशनसाठी जोर दिला, तर बोनाव्हेंचर आणि थॉमस ऍक्विनास सारख्या 13व्या शतकातील धर्मशास्त्रज्ञांनी असा युक्तिवाद केला की पोप त्यांच्या निर्णयांमध्ये चुकीचे असू शकत नाहीत.

15. as franciscan and dominican friars pushed for the canonisation of“their” saints, 13th-century theologians such as bonaventure and thomas aquinas claimed that popes could not err in their decisions.

16. ऑगस्टिनियन फ्रेअर्स गॉस्पेल मूल्ये जगण्याचा प्रयत्न करतात.

16. Augustinian friars strive to live the Gospel values.

17. ऑगस्टिनियन फ्रेअर्स उपेक्षितांच्या गरजा पूर्ण करतात.

17. Augustinian friars minister to the needs of the marginalized.

18. ऑगस्टिनियन फ्रिअर्स समुदायात राहतात आणि एकमेकांना आधार देतात.

18. Augustinian friars live in community and support one another.

19. ऑगस्टिनियन फ्रायर्स त्यांचे जीवन सेवा आणि प्रार्थनेसाठी समर्पित करतात.

19. Augustinian friars dedicate their lives to service and prayer.

20. ऑगस्टिनियन फ्रेअर्स त्यांना भेटतील त्या सर्वांसाठी स्वागतार्ह उपस्थिती देतात.

20. Augustinian friars offer a welcoming presence to all they encounter.