1. ونڈ برادرز

1. Friars Wynd

2. محبت بھائیوں کو نہیں کھلاتی۔

2. love do not feed the friars.

3. اسے کارملائٹ فریئرز چلاتے تھے۔

3. it was run by carmelite friars.

4. Friars جو Saracens اور دوسرے کافروں کے درمیان جاتے ہیں

4. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

5. اسپین کے چارلس اول کے دورِ حکومت میں فرانسسکن فریئرز جبرالٹر پہنچے۔

5. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

6. FFI (Friars) کو سال کے شروع میں اپنے آسٹریلوی مشن کو بند کرنے اور ختم کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔

6. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

7. O'Malley Friars Minor Capuchins کے آرڈر کا رکن ہے، جسے عام طور پر Capuchins کہا جاتا ہے۔

7. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

8. اصل میں چین سے، مولیوں کو میکسیکو میں ہسپانوی باشندوں، خاص طور پر فریئرز نے متعارف کرایا تھا۔

8. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

9. تبدیل شدہ مقامی لوگوں نے ہر مشن کمپلیکس کی تعمیر کے لیے مزدوری فراہم کی، جس کی نگرانی ہسپانوی بھائی کرتے تھے۔

9. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

10. ڈومینیکن فریئرز نے 1556 میں جزیرے پر اپنی موجودگی قائم کی اور 1702 میں اس علاقے کو پرتگالی کالونی قرار دیا گیا۔

10. dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a portuguese colony in 1702.

11. اپریل 1321 میں، سیوراک (فرانس کے جنوب مغرب میں) سے فرانسیسی ڈومینیکن جنگجو اردنوس کاتالانی اپنے چار دیگر جنگجوؤں کے ساتھ تھانہ میں اترا۔

11. in april 1321, the french dominican friar jordanus catalani of severac(in south-western france) with four other friars landed at thana.

12. سینٹ کے چرچ. فرانسس آف اسیسی، ایک کانونٹ کے ساتھ، آٹھ پرتگالی فرانسسکن فریئرز نے قائم کیا تھا جو 1517 میں گوا میں اترے تھے۔

12. the church of st. francis of assisi, together with a convent, was established by eight portuguese franciscan friars who landed in goa in 1517.

13. عیسائیت کو 1700 کی دہائی میں ملک میں متعارف کرایا گیا تھا جب کیتھولک بھائی کھٹمنڈو وادی میں داخل ہوئے تھے اور عیسائی مشنری پورے ملک میں سرگرم تھے۔

13. christianity was introduced to the country in the 1700s when catholic friars entered the kathmandu valley and christian missionaries are active throughout the country.

14. چاہے یہ ایک ناقابل یقین تاریخی ریکارڈ ہو یا سیاحوں کی توجہ کا ایک بہت بڑا مقام، ان کیٹاکومبس میں تقریباً 8,000 ممیفائیڈ فریئرز اور باشندے رہتے ہیں جو 1533 اور 1920 کے درمیان محفوظ تھے۔

14. whether it's an incredible archive of history or a rather macabre tourist attraction, these catacombs house around 8,000 mummified friars and locals who were preserved between 1533 and 1920.

15. جب کہ فرانسسکن اور ڈومینیکن فریئرز نے "اپنے" سنتوں کو ماننے کے لیے زور دیا، 13ویں صدی کے ماہر الہیات جیسے بوناونچر اور تھامس ایکیناس نے دلیل دی کہ پوپ اپنے فیصلوں میں غلط نہیں ہو سکتے۔

15. as franciscan and dominican friars pushed for the canonisation of“their” saints, 13th-century theologians such as bonaventure and thomas aquinas claimed that popes could not err in their decisions.

16. آگسٹینیائی باشندے انجیل کی اقدار کو زندہ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

16. Augustinian friars strive to live the Gospel values.

17. آگسٹین کے جنگجو پسماندہ افراد کی ضروریات کے وزیر ہیں۔

17. Augustinian friars minister to the needs of the marginalized.

18. آگسٹینین فرئیر کمیونٹی میں رہتے ہیں اور ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔

18. Augustinian friars live in community and support one another.

19. آگسٹینین فریئرز اپنی زندگی خدمت اور دعا کے لیے وقف کر دیتے ہیں۔

19. Augustinian friars dedicate their lives to service and prayer.

20. آگسٹینیائی جنگجو اپنے سامنے آنے والے تمام لوگوں کو خوش آئند موجودگی پیش کرتے ہیں۔

20. Augustinian friars offer a welcoming presence to all they encounter.