1. விண்ட் பிரதர்ஸ்

1. Friars Wynd

2. அன்பு சகோதரர்களுக்கு உணவளிக்காது.

2. love do not feed the friars.

3. இது கார்மலைட் பிரியர்களால் நடத்தப்பட்டது.

3. it was run by carmelite friars.

4. சரசன்ஸ் மற்றும் பிற அவிசுவாசிகளுக்கு இடையே செல்லும் பிரியர்கள்

4. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

5. ஸ்பெயினின் சார்லஸ் I ஆட்சியின் போது பிரான்சிஸ்கன் பிரியர்கள் ஜிப்ரால்டருக்கு வந்தனர்.

5. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

6. FFI (Friars) தங்கள் ஆஸ்திரேலிய பணியை ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூடிவிட்டு முடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

6. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

7. ஓ'மல்லி பிரையர்ஸ் மைனர் கபுச்சின்களின் வரிசையில் உறுப்பினராக உள்ளார், இது பொதுவாக கபுச்சின்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

7. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

8. முதலில் சீனாவில் இருந்து, முள்ளங்கி மெக்ஸிகோவிற்கு ஸ்பெயினியர்களால், குறிப்பாக பிரியர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

8. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

9. ஸ்பானிய சகோதரர்களால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பணி வளாகத்தையும் கட்டுவதற்கு மாற்றப்பட்ட பூர்வீகவாசிகள் உழைப்பை வழங்கினர்.

9. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

10. டொமினிகன் பிரியர்கள் 1556 இல் தீவில் ஒரு இருப்பை நிறுவினர் மற்றும் பிரதேசம் 1702 இல் போர்த்துகீசிய காலனியாக அறிவிக்கப்பட்டது.

10. dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a portuguese colony in 1702.

11. ஏப்ரல் 1321 இல், பிரெஞ்சு டொமினிகன் பிரியர் ஜோர்டானஸ் கேடலானி (தென்மேற்கு பிரான்சில்) செவெராக்கைச் சேர்ந்த மற்ற நான்கு பிரியர்களுடன் தானாவில் இறங்கினார்.

11. in april 1321, the french dominican friar jordanus catalani of severac(in south-western france) with four other friars landed at thana.

12. புனித தேவாலயம். 1517 இல் கோவாவில் தரையிறங்கிய எட்டு போர்த்துகீசிய பிரான்சிஸ்கன் பிரியர்களால் கான்வென்ட் கொண்ட அசிசியின் பிரான்சிஸ் நிறுவப்பட்டது.

12. the church of st. francis of assisi, together with a convent, was established by eight portuguese franciscan friars who landed in goa in 1517.

13. 1700 களில் கத்தோலிக்க சகோதரர்கள் காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்குக்குள் நுழைந்தபோது கிறிஸ்தவ மதம் நாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நாடு முழுவதும் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் செயல்பட்டனர்.

13. christianity was introduced to the country in the 1700s when catholic friars entered the kathmandu valley and christian missionaries are active throughout the country.

14. இது ஒரு நம்பமுடியாத வரலாற்றுப் பதிவாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு பயங்கரமான சுற்றுலா அம்சமாக இருந்தாலும் சரி, இந்த கேடாகம்ப்கள் 1533 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் பாதுகாக்கப்பட்ட 8,000 மம்மி செய்யப்பட்ட பிரியர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டுள்ளன.

14. whether it's an incredible archive of history or a rather macabre tourist attraction, these catacombs house around 8,000 mummified friars and locals who were preserved between 1533 and 1920.

15. பிரான்சிஸ்கன் மற்றும் டொமினிகன் பிரியர்கள் "தங்கள்" புனிதர்களை புனிதர்களாக அறிவிக்க வலியுறுத்தினர், போனாவென்ச்சர் மற்றும் தாமஸ் அக்வினாஸ் போன்ற 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறையியலாளர்கள் போப்ஸ் அவர்களின் முடிவுகளில் தவறாக இருக்க முடியாது என்று வாதிட்டனர்.

15. as franciscan and dominican friars pushed for the canonisation of“their” saints, 13th-century theologians such as bonaventure and thomas aquinas claimed that popes could not err in their decisions.

16. அகஸ்தீனிய பிரியர்கள் நற்செய்தி விழுமியங்களை வாழ முயற்சி செய்கிறார்கள்.

16. Augustinian friars strive to live the Gospel values.

17. ஓரங்கட்டப்பட்ட மக்களின் தேவைகளுக்கு அகஸ்தீனிய பிரியர்கள் அமைச்சர்.

17. Augustinian friars minister to the needs of the marginalized.

18. அகஸ்டினியன் பிரியர்கள் சமூகத்தில் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கிறார்கள்.

18. Augustinian friars live in community and support one another.

19. அகஸ்தீனிய பிரியர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை சேவை மற்றும் பிரார்த்தனைக்காக அர்ப்பணிக்கிறார்கள்.

19. Augustinian friars dedicate their lives to service and prayer.

20. அகஸ்டீனிய பிரியர்கள் அவர்கள் சந்திக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு வரவேற்பு இருப்பை வழங்குகிறார்கள்.

20. Augustinian friars offer a welcoming presence to all they encounter.