1. அல்லாஹ் ஹபீஸ், என் சகோதரனே!

1. allah hafiz, brother!

2. உன் சகோதரனைப் பிடித்துக்கொள்.

2. hold onto your brother.

3. ஏய் அண்ணா! வணக்கம் பெரியது.

3. hey brother! hey fatso.

4. தம்பி மகன்! - மனிதன்: பிச்!

4. brother fucker!- man: whore!

5. ஸ்லேட், உங்கள் வலியை நான் உணர்கிறேன், சகோ.

5. slade, i feel your pain my brother.

6. அவர்களின் சகோதரர் அவர்களிடம் கூறும்போது: "நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

6. when their brother hud said to them:"have you no fear?

7. ஆனால் சகோதரர்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் ரிச் ஷியா அதையெல்லாம் மாற்றிவிட்டார்கள்.

7. but brothers george and rich shea changed all of that.

8. அமெரிக்காவில், ஒரு விவசாயி மற்றும் அவரது சகோதரர் எனக்கு பணம் மற்றும் தார்மீக ஆதரவு கொடுக்கிறார்கள்.

8. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

9. நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல, விற்பனை வெற்றிகரமாக இருந்தது, எனவே பார்க்கர் பிரதர்ஸ் மனம் மாறியது.

9. As you can imagine, the sale was a success, so Parker Brothers had a change of heart.

10. கல்கத்தாவில் உள்ள லீவர் பிரதர்ஸ் தொழிற்சாலையில் டெலிபோன் ஆபரேட்டராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

10. he started his career as a telephone operator at a lever brothers factory in kolkata.

11. அது நெருங்கிய நட்பையோ சகோதர அன்பையோ குறிக்கவில்லை, இதற்கு ஃபிலியா என்ற கிரேக்க வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

11. nor does it refer to close friendship or brotherly love, for which the greek word philia is used.

12. அவரது கணவர் ஜமீலின் தாயார் சில காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார், அவரது சகோதரரும் பட்வால் மொஹல்லாவில் முடிதிருத்தும் தொழிலாளியாக இருந்தார்.

12. her husband jameel's mother had died a while ago, his brother was also a barber in batwal mohalla.

13. ராஜா இப்போது ஷங்கரன், அவனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரனுடன் நட்பு கொள்கிறார் மற்றும் மாதுரி தீட்சித் நடித்த அவரது காதலியான சந்தாவை திருடுகிறார்.

13. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

14. மேலும் நிலைமை குறித்து அவரது மூத்த சகோதரர் ஃபர்மானால் எச்சரிக்கப்பட்ட அர்மானும் திரும்புவதற்கான அவசரத்தில் இருந்தார்.

14. and arman, who had been warned by his elder brother farman of the situation, was also in a hurry to get back.

15. சிமோன் டாடாவுடன் அவரது தந்தையின் இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அவருக்கு ஒரு இளைய சகோதரர், ஜிம்மி மற்றும் நோயல் டாடா என்ற ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் உள்ளனர்.

15. he has a younger brother jimmy, and a step brother named noel tata from his father's second marriage to simone tata.

16. அசோகர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரனையும் சரியான வாரிசையும் சூடாகக் கரியின் குழிக்குள் ஏமாற்றி கொன்று ராஜாவானார்.

16. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

17. மற்றவர் தனது மற்றும் அவரது சகோதரரின் மனச்சோர்வுடனான போராட்டங்கள், பிற உணர்ச்சிப் பிரச்சினைகளுடன், அவர்களின் தந்தையின் நடத்தை பெற்றோரின் கொள்கைகளின் விளைவு என்று கூறினார்.

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. இந்த பறவைகள் ஷிப்ரா நதிக்கரைக்கு சற்று மேலே கட்கலிகா கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, மேலும் மன்னன் விக்ரமாதித்யாவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் உலக உடைமைகள் மற்றும் உறவுகளை துறந்து தியானம் செய்த இடம் என்று புகழ் பெற்றது.

18. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

19. மற்றும் சகோதரர் நத்தை.

19. and brother snail.

20. சகோதரர்களின் கவிதை

20. the brothers poem.