1. अल्लाह हाफिज, माझा भाऊ!

1. allah hafiz, brother!

2. तुझ्या भावाला धर.

2. hold onto your brother.

3. अरे भाव! हाय मोठा

3. hey brother! hey fatso.

4. भाऊ कुत्रीचा मुलगा! - माणूस: कुत्री!

4. brother fucker!- man: whore!

5. स्लेड, मला तुझी वेदना जाणवते, भाऊ.

5. slade, i feel your pain my brother.

6. जेव्हा त्यांचा भाऊ त्यांना म्हणतो: "तुम्ही घाबरत नाही?

6. when their brother hud said to them:"have you no fear?

7. पण जॉर्ज आणि रिच शी या बंधूंनी ते सर्व बदलले.

7. but brothers george and rich shea changed all of that.

8. अमेरिकेत एक शेतकरी आणि त्याचा भाऊ मला पैसे देतात आणि नैतिक आधारही देतात.

8. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

9. तुम्ही कल्पना करू शकता की, विक्री यशस्वी झाली, त्यामुळे पार्कर ब्रदर्सचे मन बदलले.

9. As you can imagine, the sale was a success, so Parker Brothers had a change of heart.

10. कलकत्ता येथील लीव्हर ब्रदर्स कारखान्यात टेलिफोन ऑपरेटर म्हणून त्यांनी आपल्या कारकिर्दीला सुरुवात केली.

10. he started his career as a telephone operator at a lever brothers factory in kolkata.

11. किंवा तो घनिष्ठ मैत्री किंवा बंधुप्रेमाचा संदर्भ देत नाही, ज्यासाठी फिलिया हा ग्रीक शब्द वापरला जातो.

11. nor does it refer to close friendship or brotherly love, for which the greek word philia is used.

12. तिच्या पती जमीलच्या आईचे काही काळापूर्वी निधन झाले होते, तिचा भाऊही बटवाल मोहल्लामध्ये नाई होता.

12. her husband jameel's mother had died a while ago, his brother was also a barber in batwal mohalla.

13. राजा आता त्याचा सावत्र भाऊ शंकरनशी मैत्री करतो आणि माधुरी दीक्षितने साकारलेली त्याची मैत्रीण चंदा चोरतो.

13. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

14. आणि अरमान, ज्याला त्याचा मोठा भाऊ फरमानने परिस्थितीबद्दल सावध केले होते, त्यालाही परतण्याची घाई होती.

14. and arman, who had been warned by his elder brother farman of the situation, was also in a hurry to get back.

15. सिमोन टाटा यांच्या वडिलांच्या दुसऱ्या लग्नापासून त्याला एक धाकटा भाऊ, जिमी आणि नोएल टाटा नावाचा सावत्र भाऊ आहे.

15. he has a younger brother jimmy, and a step brother named noel tata from his father's second marriage to simone tata.

16. अशोकाने त्याचा सावत्र भाऊ आणि हक्काचा वारस त्याला गरम निखाऱ्याच्या खड्ड्यात फसवून ठार मारले आणि तो राजा झाला.

16. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

17. दुसर्‍याने असा दावा केला की त्याचा आणि त्याच्या भावाचा नैराश्याशी संघर्ष, इतर भावनिक समस्यांसह, त्यांच्या वडिलांच्या वर्तनात्मक पालकत्वाच्या तत्त्वांचा परिणाम होता.

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. हे पक्षी गडकालिका मंदिराजवळ शिप्रा नदीच्या काठावर स्थित आहेत आणि ते ठिकाण म्हणून प्रसिद्ध आहेत जिथे राजा विक्रमादित्यच्या सावत्र भावाने सर्व सांसारिक संपत्ती आणि नातेसंबंधांचा त्याग करून ध्यान केले होते.

18. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

19. आणि भाऊ गोगलगाय.

19. and brother snail.

20. भावांची कविता

20. the brothers poem.