1. અલ્લાહ હાફિઝ, મારા ભાઈ!

1. allah hafiz, brother!

2. તમારા ભાઈને પકડી રાખો.

2. hold onto your brother.

3. અરે ભાઈ! હાય મોટા.

3. hey brother! hey fatso.

4. ભાઈ કૂતરીનો દીકરો! - માણસ: કૂતરી!

4. brother fucker!- man: whore!

5. સ્લેડ, હું તમારી પીડા અનુભવું છું, ભાઈ.

5. slade, i feel your pain my brother.

6. જ્યારે તેઓનો ભાઈ તેમને કહે છે: "તમે ડરતા નથી?

6. when their brother hud said to them:"have you no fear?

7. પરંતુ ભાઈઓ જ્યોર્જ અને રિચ શિયા એ બધું બદલી નાખ્યું.

7. but brothers george and rich shea changed all of that.

8. અમેરિકામાં એક ખેડૂત અને તેનો ભાઈ મને પૈસા આપે છે અને નૈતિક ટેકો પણ આપે છે.

8. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

9. જેમ તમે કલ્પના કરી શકો છો, વેચાણ સફળ રહ્યું, તેથી પાર્કર બ્રધર્સનું હૃદય પરિવર્તન થયું.

9. As you can imagine, the sale was a success, so Parker Brothers had a change of heart.

10. તેમણે કલકત્તામાં લીવર બ્રધર્સની ફેક્ટરીમાં ટેલિફોન ઓપરેટર તરીકે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.

10. he started his career as a telephone operator at a lever brothers factory in kolkata.

11. કે તે ગાઢ મિત્રતા અથવા ભાઈચારાનો પ્રેમ દર્શાવે છે, જેના માટે ગ્રીક શબ્દ ફિલિયા વપરાય છે.

11. nor does it refer to close friendship or brotherly love, for which the greek word philia is used.

12. તેના પતિ જમીલની માતાનું થોડા સમય પહેલા અવસાન થયું હતું, તેનો ભાઈ પણ બટવાલ મોહલ્લામાં વાળંદ હતો.

12. her husband jameel's mother had died a while ago, his brother was also a barber in batwal mohalla.

13. રાજા હવે તેના સાવકા ભાઈ શંકરન સાથે મિત્રતા કરે છે અને માધુરી દીક્ષિત દ્વારા ભજવવામાં આવેલી તેની ગર્લફ્રેન્ડ ચંદાને ચોરી લે છે.

13. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

14. અને અરમાન, જેને તેના મોટા ભાઈ ફરમાન દ્વારા પરિસ્થિતિ વિશે ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, તે પણ પાછા ફરવાની ઉતાવળમાં હતો.

14. and arman, who had been warned by his elder brother farman of the situation, was also in a hurry to get back.

15. તેમના પિતાના સિમોન ટાટા સાથેના બીજા લગ્નથી તેમનો એક નાનો ભાઈ, જીમી અને નોએલ ટાટા નામનો સાવકો ભાઈ છે.

15. he has a younger brother jimmy, and a step brother named noel tata from his father's second marriage to simone tata.

16. અશોકે તેના સાવકા ભાઈ અને યોગ્ય વારસદારને ગરમ કોલસાના ખાડામાં ફસાવીને મારી નાખ્યા અને રાજા બન્યો.

16. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

17. બીજાએ દાવો કર્યો હતો કે તેમના અને તેમના ભાઈના ડિપ્રેશન સાથેના સંઘર્ષ, અન્ય ભાવનાત્મક મુદ્દાઓ વચ્ચે, તેમના પિતાના વર્તન વાલીપણા સિદ્ધાંતોનું પરિણામ હતું.

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. પક્ષીઓ ગઢકાલિકા મંદિરની નજીક શિપ્રા નદીના કિનારે સ્થિત છે અને તે સ્થળ તરીકે પ્રખ્યાત છે જ્યાં રાજા વિક્રમાદિત્યના સાવકા ભાઈએ તમામ દુન્યવી સંપત્તિ અને સંબંધોનો ત્યાગ કર્યા પછી ધ્યાન કર્યું હતું.

18. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

19. અને ભાઈ ગોકળગાય.

19. and brother snail.

20. ભાઈઓની કવિતા

20. the brothers poem.