1. اللہ حافظ میرے بھائی!

1. allah hafiz, brother!

2. اپنے بھائی کو پکڑو

2. hold onto your brother.

3. ارے بھائی! ہیلو بڑا

3. hey brother! hey fatso.

4. کتیا کا بیٹا بھائی! - آدمی: کتیا!

4. brother fucker!- man: whore!

5. سلیڈ، میں آپ کا درد محسوس کرتا ہوں، بھائی۔

5. slade, i feel your pain my brother.

6. جب ان کا بھائی ان سے کہتا ہے: کیا تم ڈرتے نہیں؟

6. when their brother hud said to them:"have you no fear?

7. لیکن بھائی جارج اور رچ شی نے یہ سب بدل دیا۔

7. but brothers george and rich shea changed all of that.

8. امریکہ میں ایک کسان اور اس کا بھائی مجھے پیسے دیتے ہیں اور اخلاقی مدد بھی کرتے ہیں۔

8. In America, a farmer and his brother give me money and also moral support.

9. جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، فروخت کامیاب رہی، اس لیے پارکر برادرز کا دل بدل گیا۔

9. As you can imagine, the sale was a success, so Parker Brothers had a change of heart.

10. اس نے اپنے کیرئیر کا آغاز کلکتہ میں لیور برادرز فیکٹری میں ٹیلی فون آپریٹر کے طور پر کیا۔

10. he started his career as a telephone operator at a lever brothers factory in kolkata.

11. اور نہ ہی یہ گہری دوستی یا برادرانہ محبت کا حوالہ دیتا ہے، جس کے لیے یونانی لفظ فیلیا استعمال ہوتا ہے۔

11. nor does it refer to close friendship or brotherly love, for which the greek word philia is used.

12. اس کے شوہر جمیل کی والدہ کا کچھ عرصہ قبل انتقال ہو گیا تھا، اس کا بھائی بھی بٹوال محلہ میں حجام تھا۔

12. her husband jameel's mother had died a while ago, his brother was also a barber in batwal mohalla.

13. راجہ اب اپنے سوتیلے بھائی شنکرن سے دوستی کرتا ہے اور اس کی گرل فرینڈ چندا کو چرا لیتا ہے جس کا کردار مادھوری ڈکشٹ نے ادا کیا تھا۔

13. raja now befriends shankran, his step-brother and steals his girlfriend chanda played by madhuri dixit.

14. اور ارمان جسے اس کے بڑے بھائی فرمان نے صورتحال سے خبردار کیا تھا، وہ بھی واپس آنے کی جلدی میں تھا۔

14. and arman, who had been warned by his elder brother farman of the situation, was also in a hurry to get back.

15. سیمون ٹاٹا کے ساتھ اس کے والد کی دوسری شادی سے اس کا ایک چھوٹا بھائی، جمی، اور ایک سوتیلا بھائی ہے جس کا نام نول ٹاٹا ہے۔

15. he has a younger brother jimmy, and a step brother named noel tata from his father's second marriage to simone tata.

16. اشوک نے اپنے سوتیلے بھائی اور حقیقی وارث کو دھوکے سے کوئلوں کے گڑھے میں ڈال کر قتل کر دیا اور بادشاہ بن گیا۔

16. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

17. دوسرے نے دعویٰ کیا کہ اس کی اور اس کے بھائی کی ڈپریشن کے ساتھ جدوجہد، دیگر جذباتی مسائل کے علاوہ، ان کے والد کے طرز عمل کے والدین کے اصولوں کا نتیجہ تھے۔

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. پرندے گدھکالیکا مندر کے قریب دریائے شپرا کے کنارے کے بالکل اوپر واقع ہیں اور یہ اس جگہ کے طور پر مشہور ہیں جہاں بادشاہ وکرمادتیہ کے سوتیلے بھائی نے تمام دنیاوی مال و متاع کو ترک کرنے کے بعد مراقبہ کیا تھا۔

18. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

19. اور بھائی گھونگا۔

19. and brother snail.

20. بھائیوں کی نظم

20. the brothers poem.