1. वायंड ब्रदर्स

1. Friars Wynd

2. प्यार भाइयों को नहीं खिलाता।

2. love do not feed the friars.

3. इसे कार्मेलाइट फ्रिअर्स द्वारा चलाया जाता था।

3. it was run by carmelite friars.

4. तपस्वी जो सार्केन्स और अन्य अविश्वासियों के बीच जाते हैं

4. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

5. स्पेन के चार्ल्स प्रथम के शासनकाल के दौरान जिब्राल्टर में फ्रांसिस्कन फ्रायर्स पहुंचे।

5. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

6. FFI (Friars) को वर्ष के प्रारंभ में अपने ऑस्ट्रेलियाई मिशन को बंद करने और समाप्त करने के लिए मजबूर किया गया था।

6. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

7. O'Malley Friars माइनर Capuchins के आदेश का सदस्य है, जिसे आमतौर पर Capuchins के रूप में जाना जाता है।

7. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

8. मूल रूप से चीन से, मूली को स्पेनियों, विशेष रूप से तपस्वियों द्वारा मेक्सिको में पेश किया गया था।

8. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

9. परिवर्तित मूल निवासियों ने प्रत्येक मिशन परिसर के निर्माण के लिए श्रम प्रदान किया, जिसकी देखरेख स्पेनिश भाइयों ने की।

9. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

10. डोमिनिकन तपस्वियों ने 1556 में द्वीप पर उपस्थिति स्थापित की और इस क्षेत्र को 1702 में एक पुर्तगाली उपनिवेश घोषित किया गया।

10. dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a portuguese colony in 1702.

11. अप्रैल 1321 में, सेवरैक (फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में) से फ्रांसीसी डोमिनिकन तपस्वी जॉर्डनस कैटलानी चार अन्य तपस्वियों के साथ थाना में उतरे।

11. in april 1321, the french dominican friar jordanus catalani of severac(in south-western france) with four other friars landed at thana.

12. सेंट का चर्च असीसी के फ्रांसिस, एक कॉन्वेंट के साथ, आठ पुर्तगाली फ्रांसिस्कन तपस्वियों द्वारा स्थापित किया गया था जो 1517 में गोवा में उतरे थे।

12. the church of st. francis of assisi, together with a convent, was established by eight portuguese franciscan friars who landed in goa in 1517.

13. देश में ईसाई धर्म की शुरुआत 1700 के दशक में हुई जब कैथोलिक भाइयों ने काठमांडू घाटी में प्रवेश किया और पूरे देश में ईसाई मिशनरी सक्रिय थे।

13. christianity was introduced to the country in the 1700s when catholic friars entered the kathmandu valley and christian missionaries are active throughout the country.

14. चाहे वह एक अविश्वसनीय ऐतिहासिक रिकॉर्ड हो या पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र हो, इन भगदड़ में लगभग 8,000 ममीकृत तपस्वी और निवासी रहते हैं जिन्हें 1533 और 1920 के बीच संरक्षित किया गया था।

14. whether it's an incredible archive of history or a rather macabre tourist attraction, these catacombs house around 8,000 mummified friars and locals who were preserved between 1533 and 1920.

15. जबकि फ्रांसिस्कन और डोमिनिकन फ्रायर्स ने "उनके" संतों के विमोचन के लिए जोर दिया, 13 वीं शताब्दी के बोनावेंचर और थॉमस एक्विनास जैसे धर्मशास्त्रियों ने तर्क दिया कि पोप अपने फैसलों में गलत नहीं हो सकते।

15. as franciscan and dominican friars pushed for the canonisation of“their” saints, 13th-century theologians such as bonaventure and thomas aquinas claimed that popes could not err in their decisions.

16. ऑगस्टिनियन भिक्षु सुसमाचार के मूल्यों को जीने का प्रयास करते हैं।

16. Augustinian friars strive to live the Gospel values.

17. ऑगस्टिनियन भिक्षु हाशिये पर पड़े लोगों की ज़रूरतों की पूर्ति करते हैं।

17. Augustinian friars minister to the needs of the marginalized.

18. ऑगस्टिनियन भिक्षु समुदाय में रहते हैं और एक दूसरे का समर्थन करते हैं।

18. Augustinian friars live in community and support one another.

19. ऑगस्टिनियन भिक्षु अपना जीवन सेवा और प्रार्थना के लिए समर्पित करते हैं।

19. Augustinian friars dedicate their lives to service and prayer.

20. ऑगस्टिनियन भिक्षु अपने सामने आने वाले सभी लोगों का स्वागत करते हुए उपस्थिति प्रदान करते हैं।

20. Augustinian friars offer a welcoming presence to all they encounter.