1. উইন্ড ব্রাদার্স

1. Friars Wynd

2. ভালবাসা ভাইদের খাওয়ায় না।

2. love do not feed the friars.

3. এটি Carmelite friars দ্বারা পরিচালিত ছিল.

3. it was run by carmelite friars.

4. Friars যারা Saracens এবং অন্যান্য অবিশ্বাসীদের মধ্যে যান

4. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

5. স্পেনের চার্লস প্রথমের রাজত্বকালে ফ্রান্সিসকান ফ্রিয়াররা জিব্রাল্টারে পৌঁছেছিল।

5. franciscan friars arrived in gibraltar during the reign of charles i of spain.

6. এফএফআই (ফ্রিয়ার) বছরের শুরুতে তাদের অস্ট্রেলিয়ান মিশন বন্ধ করতে এবং শেষ করতে বাধ্য হয়েছিল।

6. The FFI (Friars) were forced to close and end their Australian Mission earlier in the year.

7. ও'ম্যালি ফ্রিয়ারস মাইনর ক্যাপুচিনদের অর্ডারের সদস্য, সাধারণত ক্যাপুচিন নামে পরিচিত।

7. o'malley is a member of the order of friars minor capuchin, commonly known as the capuchins.

8. মূলত চীন থেকে, মূলাটি মেক্সিকোতে স্প্যানিয়ার্ডদের দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, বিশেষত ফ্রিয়াররা।

8. native to china, radishes were introduced to mexico by the spanish, particularly by the friars.

9. ধর্মান্তরিত নেটিভরা স্প্যানিশ ভাইদের তত্ত্বাবধানে প্রতিটি মিশন কমপ্লেক্স নির্মাণের জন্য শ্রম প্রদান করে।

9. native converts provided the labor to build each mission complex, supervised by spanish friars.

10. ডোমিনিকান ফ্রিয়াররা 1556 সালে দ্বীপে উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে এবং 1702 সালে অঞ্চলটিকে পর্তুগিজ উপনিবেশ ঘোষণা করা হয়।

10. dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a portuguese colony in 1702.

11. 1321 সালের এপ্রিলে, সেভেরাক (দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের) থেকে ফরাসী ডোমিনিকান বীর জর্ডানাস কাতালানি আরও চারজন বন্ধুর সাথে থানায় অবতরণ করে।

11. in april 1321, the french dominican friar jordanus catalani of severac(in south-western france) with four other friars landed at thana.

12. সেন্ট গির্জা. অ্যাসিসির ফ্রান্সিস, একটি কনভেন্ট সহ, আটটি পর্তুগিজ ফ্রান্সিসকান ফ্রিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা 1517 সালে গোয়ায় অবতরণ করেছিলেন।

12. the church of st. francis of assisi, together with a convent, was established by eight portuguese franciscan friars who landed in goa in 1517.

13. 1700 এর দশকে দেশে খ্রিস্টান ধর্মের প্রবর্তন হয়েছিল যখন ক্যাথলিক ভাইরা কাঠমান্ডু উপত্যকায় প্রবেশ করেছিল এবং খ্রিস্টান মিশনারিরা সারা দেশে সক্রিয় ছিল।

13. christianity was introduced to the country in the 1700s when catholic friars entered the kathmandu valley and christian missionaries are active throughout the country.

14. এটি একটি অবিশ্বাস্য ঐতিহাসিক রেকর্ড হোক বা বরং একটি ভয়ঙ্কর পর্যটন আকর্ষণ, এই ক্যাটাকম্বগুলিতে প্রায় 8,000 মমিফাইড ফ্রিয়ার এবং বাসিন্দারা 1533 থেকে 1920 সালের মধ্যে সংরক্ষিত ছিল৷

14. whether it's an incredible archive of history or a rather macabre tourist attraction, these catacombs house around 8,000 mummified friars and locals who were preserved between 1533 and 1920.

15. ফ্রান্সিসকান এবং ডোমিনিকান ফ্রিয়াররা "তাদের" সাধুদের ক্যানোনাইজেশনের জন্য চাপ দিলে, বোনাভেঞ্চার এবং টমাস অ্যাকুইনাসের মতো 13 শতকের ধর্মতাত্ত্বিকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে পোপরা তাদের সিদ্ধান্তে ভুল হতে পারে না।

15. as franciscan and dominican friars pushed for the canonisation of“their” saints, 13th-century theologians such as bonaventure and thomas aquinas claimed that popes could not err in their decisions.

16. অগাস্টিনিয়ান ফ্রিয়াররা গসপেলের মূল্যবোধে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে।

16. Augustinian friars strive to live the Gospel values.

17. অগাস্টিনিয়ান ফ্রিয়াররা প্রান্তিকদের প্রয়োজনে মন্ত্রী।

17. Augustinian friars minister to the needs of the marginalized.

18. অগাস্টিনিয়ান ফ্রিয়াররা সম্প্রদায়ে বাস করে এবং একে অপরকে সমর্থন করে।

18. Augustinian friars live in community and support one another.

19. অগাস্টিনিয়ান ফ্রিয়াররা তাদের জীবনকে সেবা এবং প্রার্থনায় উৎসর্গ করে।

19. Augustinian friars dedicate their lives to service and prayer.

20. অগাস্টিনিয়ান ফ্রিয়াররা তাদের মুখোমুখি হওয়া সকলকে স্বাগত জানায়।

20. Augustinian friars offer a welcoming presence to all they encounter.