1. মাটি তার আঙ্গুলের মধ্যে চূর্ণবিচূর্ণ ছিল

1. the soil was friable between her fingers

2. প্রস্তুতিমূলক ফর্ম - টুকরো টুকরো গুঁড়া বা বিভিন্ন শেড সহ ধূসর রঙের দানা - প্রায় সাদা থেকে গাঢ় ধূসর পর্যন্ত।

2. preparative form- friable powder or granules of gray color with various shades- from almost white to dark gray.

3. এই শক্ত পাথরের উপর বিল্ডিং খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ ছিল, এবং গতি বাড়ানোর জন্য এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে বা এমনকি ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য, রাজাসিংহ শেষ পর্যন্ত নরম পাথরের ঐতিহ্যের দিকে ফিরে যান এবং তাকে মোটা, টুকরো টুকরো, স্থানীয় রাজধানীর মন্দিরের জন্য প্রশংসনীয় মানের স্তম্ভ।

3. finding that construction in these hard stones was difficult and time- consuming, and in order to step up the tempo and keep pace with, if not outstrip, his rivals, rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse, friable, local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city.