1. त्याच्या बोटांमध्ये जमीन चुरगळली होती

1. the soil was friable between her fingers

2. तयारीचा फॉर्म - कुरकुरीत पावडर किंवा विविध शेड्ससह राखाडी रंगाचे ग्रॅन्युल - जवळजवळ पांढरे ते गडद राखाडी.

2. preparative form- friable powder or granules of gray color with various shades- from almost white to dark gray.

3. या कठीण दगडांवर इमारत शोधणे कठीण आणि वेळखाऊ होते, आणि वेग वाढवण्यासाठी आणि त्याच्या प्रतिस्पर्ध्यांशी टिकून राहण्यासाठी किंवा अगदी मागे टाकण्यासाठी, राजसिंह अखेरीस मऊ दगडांच्या परंपरेकडे वळले आणि खडबडीत, खडबडीत, स्थानिक वापरावे लागले. राजधानीच्या मंदिरांसाठी प्रशंसनीय दर्जाचे खांब.

3. finding that construction in these hard stones was difficult and time- consuming, and in order to step up the tempo and keep pace with, if not outstrip, his rivals, rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse, friable, local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city.