1. അവന്റെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ നിലം തകർന്നിരുന്നു

1. the soil was friable between her fingers

2. തയ്യാറെടുപ്പ് രൂപം - പൊടിച്ച പൊടി അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ ഷേഡുകളുള്ള ചാര നിറത്തിലുള്ള തരികൾ - മിക്കവാറും വെള്ള മുതൽ ഇരുണ്ട ചാരനിറം വരെ.

2. preparative form- friable powder or granules of gray color with various shades- from almost white to dark gray.

3. ഈ കടുപ്പമേറിയ കല്ലുകളിൽ പണിയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സമയമെടുക്കുന്നതുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, വേഗത കൂട്ടാനും എതിരാളികളെ മറികടക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാനും, രാജസിംഹൻ ഒടുവിൽ മൃദുവായ കല്ല് പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും പരുക്കൻ, തകർന്ന, പ്രാദേശികമായത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. അതിന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് പ്രശംസനീയമല്ലാത്ത ഗുണനിലവാരമുള്ള തൂണുകൾ.

3. finding that construction in these hard stones was difficult and time- consuming, and in order to step up the tempo and keep pace with, if not outstrip, his rivals, rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse, friable, local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city.